Page 21 - Shmuel b
P. 21
שמוּאל ב
שר ַײבער; 18און בָנָיהוּ דער זון פֿון יהוָֹי ָדען ,איבער די כּ ֵרתים און די
פּ ֵלתים; און די זין פֿון ָד ִודן ז ַײנען געװען אױבערל ַײט.
1און דוד האָט געזאָגט :איז נאָך װער דאָ װאָס איז געבליבן
פֿון שאָולס הױז ,אַז איך זאָל קענען טאָן מיט אים ֶחסד פֿוןט
יהונתנס װעגן?
2איז געװען פֿון שאָולס הױז אַ קנעכט װאָס ז ַײן נאָמען איז געװען
ציבֿאָ; האָט מען אים גערופֿן צו ָד ִודן ,און דער מלך האָט צו אים
געזאָגט :ביסט דו ציבֿאָ? האָט ער געזאָגט :ד ַײן קנעכט! 3האָט דער
מלך געזאָגט :איז ניטאָ מער עמעצער פֿון שאָולס הױז ,אַז איך זאָל
קענען טאָן מיט אים אַ גאָטס ֶחסד? האָט ציבֿאָ געזאָגט צום מלך:
פֿאַראַן נאָך אַ זון פֿון יהונתנען ,אַ לאָמער אױף די פֿיס 4 .האָט דער
מלך צו אים געזאָגט :אַװוּ איז ער? האָט ציבֿאָ געזאָגט צום מלך :זע,
ער איז אין הױז פֿון מכיר דעם זון פֿון ַעמי ֵאלן אין לוֹ-דבֿר 5 .האָט
דער מלך דוד געשיקט ,און האָט אים צוגענומען פֿון דעם הױז פֿון
מכירן דעם זון פֿון ַעמי ֵאלן פֿון לוֹ-דבֿר 6 .און מפֿיבֿוֹשת דער זון פֿון
יהונתן דעם זון פֿון ָשאולן איז געקומען צו ָד ִודן ,און ער איז געפֿאַלן
אױף ז ַײן פּנים ,און האָט זיך געבוקט .האָט דוד געזאָגט :מפֿיבֿוֹשת!
האָט ער געזאָגט :דאָ איז ד ַײן קנעכט 7 .האָט דוד צו אים געזאָגט:
זאָלסט ניט מורא האָבן ,װאָרום טאָן װעל איך טאָן מיט דיר ֶחסד פֿון
ד ַײן פֿאָטער יהונתנס װעגן ,און איך װעל דיר אומקערן דאָס גאַנצע
פֿעלד פֿון ד ַײן פֿאָטער ָשאולן ,און דו װעסט עסן ברױט ב ַײ מ ַײן טיש
תּמיד 8 .האָט ער זיך געבוקט און האָט געזאָגט :װאָס איז ד ַײן
קנעכט ,אַז דו זאָלסט זיך אומקוקן אױף אַזאַ טױטן הונט װי איך?
9און דער מלך האָט גערופֿן ציבֿאָן ,שאָולס דינער ,און האָט צו אים
געזאָגט :אַלץ װאָס האָט געהערט צו ָשאולן און צו ז ַײן גאַנצן הױז,
האָב איך אָפּגעגעבן צו דעם זון פֿון ד ַײן האַר 10 .און װעסט
באַאַרבעטן פֿאַר אים די ערד ,דו און ד ַײנע זין ,און ד ַײנע קנעכט ,און
װעסט אַר ַײנברענגען די תּבֿואה ,און עס װעט ז ַײן פֿאַר ד ַײן האַרס זון
ברױט צום עסן; און מפֿיבֿוֹשת ד ַײן האַרס זון װעט עסן ברױט ב ַײ
מ ַײן טיש תּמיד – .און ציבֿאָ האָט געהאַט פֿופֿצן זין און צװאַנציק
קנעכט 11 – .האָט ציבֿאָ געזאָגט צום מלך :אַזױ װי אַלץ װאָס מ ַײן
