Page 234 - La Constitución de los atenienses

LA CONSTITUCIÓN DE LOS ATENIENSES

Sin embargo, la afirmación de que los atenienses pueden causar

daño sin sufrir ninguno, y la de que “el pueblo vive tranquilo”
parecen referir a otra ocasión, pues los desastres causados por la

invasión espartana fueron tremendos. Así, Tucídides afirma en 11

65.2 que los atenienses se lamentaban en privado de sus desgra­

cias, por parte el demos, porque se veía privado de lo poco que

tenía antes, y por otra, los δυνα-roí, porque habían perdido las

hermosas posesiones que tenían en el campo, con sus construccio­

nes y costosas instalaciones. En este caso, se ha señalado que la

incompatibilidad es sólo aparente, puesto que, en el caso del his­

toriador, con demos se incluye a todos los pobres, tanto habitantes
de la ciudad como del interior, mientras que en el Anónimo, por

una parte están los ricos propietarios y los agricultores, y por el

otro, el demos, entendido como los pobres de la ciudad, quienes ni

siquiera poseían tierras. De esta manera se podía afirmar que “el

pueblo vive tranquilo”.

El mayor problema es que también el demos de la ciudad (y en
general todos, ricos y pobres) sufrió gravemente los efectos de la

peste, que no es mencionada por el Anónimo. Por ello se ha pen­

sado que la falta de esa referencia permite fechar la obra antes de

la Guerra del Peloponeso (Instinsky 1933: 12-13); pero para

Serra, esa falta podría indicar más bien que, entre el 4 2 9 y la re­

dacción de la obra, hubo “un cierto intervalo” (1962: 304). Así, la

obra puede fecharse en época postpericlea, luego de la paz de

Nicias, en un momento en que el imperio sigue firme y el demos>

que se ha vuelto más desenfrenado, tiene como dirigente a

Alcibíades. En referencia a la afirmación de que “el pueblo vive

tranquilo”, Gomme piensa que ésta es una de las frecuentes exage­
raciones en el texto del Anónimo, que contradice no sólo el pasaje

ce