Page 236 - La Constitución de los atenienses

LA CONSTITUCIÓN DE LOS ATENIENSES

La difícil situación se prolongó bastante tiempo. En el verso

766 de las Aves (representada a finales de marzo del año 414),

Aristófanes hace una referencia explícita a esos temores: “y si el

hijo de Pisio quiere consignar las puertas de la ciudad a los ciuda­

danos proscritos...”. Se ha identificado al hijo de Pisio con un

ateniense malvado llamado Meletes (Ferécides, fr. 6). Éste o el

propio Pisio, según los escolios, se vio envuelto en el escándalo de

la mutilación de los Hermes, y por ello había huido de Atenas. El
texto permite pensar que el personaje mencionado todavía se en­

contraba en Atenas y que buscaba restituir los derechos a los pros­
critos por medio de un decreto.

16 ven con indiferencia: Algunos estudiosos han pensado que

este pasaje alude a la devastación del Ática, de modo que la obra

debería datarse hacia el 431 o 430. Sin embargo, las incursiones al
Ática eran una estrategia que se aplicó durante todo el conflicto,

no sólo al inicio de la guerra.

se verían privados de otros bienes mayores: Esto es, combatir por

tierra contra los peloponesios por defender la región implicaría la

pérdida del imperio marítimo ateniense.

17 los que el pueblo suscribe...: Esto es, la asamblea. Según el tes­

timonio de Tucídides (V 56), en el año 4 1 9 /4 1 8 “los atenienses,

inducidos por Alcibíades, hicieron grabar en la base de la estela

del tratado con Esparta que los espartanos no habían permaneci­

do fieles a sus juramentos”. Tal vez Aristófanes se refiere a este he­

cho cuando afirma, en 411: “¿Qué se ha decidido escribir en la

estela acerca de la paz en la asamblea de hoy?” (Lisístrata 513). En
el caso del Anónimo, Gomme creía que se trata de una alusión a

l©s intentos de Alcibíades y otros por hacer romper la paz
ateniense-peloponesíaca de Nicias, y en consecuencia constituye

CCII