Page 235 - La Constitución de los atenienses
P. 235
NOTAS AL TEXTO ESPAÑOL
II 65.2, ya mencionado, de Tucídides, sino al propio autor anóni
mo cuando trata acerca de la importancia y de la actividad de la
flota ( 1 962: 42-43 ). Tam bién la afirmación de que el pueblo no
recibe ningún daño parece otra exageración del pseudo Jenofonte,
de modo que am bas expresiones no pueden servir de base para
establecer la fecha de publicación de la obra.
ls ja más seria traicionada la ciudad...: Sólo en 411 y en 404 se
llevaron a cabo golpes de estado oligárquico, aunque el temor de
revueltas oligárquicas existían desde tiempos de Clístenes. Si el
Anónimo hace aquí un razonam iento teórico, el pasaje no puede
servir para fechar la obra. Si se considera que refiere a hechos espe
cíficos o riesgos a la vista, la obra debería datarse a finales de la
guerra o en momentos de gran peligro de subversión del régimen
democrático.
Debe notarse que en el texro se presentan tres elementos conca
tenados: traición oligárquica, apertura de las puertas e irrupción de
los enem igos en la ciudad. Después de la murilación de los Hermes
se produjo una verdadera psicosis colectiva por una eventual traición
Je la facción oligárquica, pues se temía que ese acto fuera una conju
ra para derribar la democracia y entregar la ciudad a los enemigos que
\a se encontraban en las fronteras con Beocia (cf. Tucídides VI
l) 1.2). Luego de los arrestos y de las condenas de supuestos o rea
les conjurados, y una vez que Alcibíades hubo partido hacia
Sicilia, los oligarcas desplegaron una campaña en contra de ese
general que, además de las acusaciones a ii te los tribunales, al pare
cer incluyó también una actividad propagandística. La G inst/ru-
cion de /os ¿n o ,¡ enscs parece haberse elaborado y difundido i η esos
mo mentos con el proposito de contener los anhelo:- desbordados
de los oligarcas por refo rmar el regimen.
en