Page 98 - La Constitución de los atenienses
P. 98
INTRODUCCIÓN
Para entender la razón que el autor pudo haber tenido
para colocar aquí esta parte, debe buscarse cómo ésta res
ponde al propósito general del discurso. La finalidad es mostrar
que los atenienses actúan con eficacia en el mantenimiento
de su régimen y en cumplir con acierto otras actividades que
los demás griegos no consideran que estén bien hechas. Los
dos parágrafos responden muy bien a lo anterior: a los de
más griegos no les parece bien que los atenienses violen y
nieguen los acuerdos, pero éstos lo hacen por conveniencia,
así como también permiten que se ridiculice a los nobles,
pero prohíben que se ridiculice a la democracia.
Este apartado no está vinculado formalmente a la parte
anterior que trataba sobre la talasocracia, sencillamente por
que se está tratando otro asunto que se enlaza por medio de
la fórmula Έ τι δέ. De tal manera, hasta el parágrafo 16, el
discurso abordaba dos puntos diferentes: a) el ejercicio del
poder del demos y la situación de los ciudadanos, los metecos
y esclavos (libro I); y b) las ventajas y desventajas del poderío
marítimo (libro II 1-16). A ambas se agrega ahora una sec
ción C (17-20) que trata sobre la posibilidad que tiene la
democracia de violar los pactos y prohibir que sea ridiculiza
do, pero sí permitir que lo sean los particulares. Se trata de
un tema adicional demos vs. nobleza. Los parágrafos 19-20
constituyen formalmente una conclusión de lo anterior, se
ñalada por el indicador de conclusión (ούν): el demos distin
gue a quienes son de su clase de quienes son de la nobleza, y
a los primeros los beneficia, mientras que a los segundos los
XCVI
