Page 99 - La Constitución de los atenienses
P. 99
INTRODUCCIÓN
perjudica. Pero hay excepciones: hay nobles por naturaleza
que se hacen demócratas por interés (19). La actuación de la
democracia es justificable, pero no la de un noble que se
hace demócrata, pues al hacerlo así es porque busca delin
quir impunemente (20). Esta conclusión introducida por el
o o v lo es de la parte inmediatamente anterior, como amplifi
cación del tema relativo a la oposición entre demos y noble
za. Podemos notar que esta tercera parte tiene una función
epifrástica, pues aparece como un agregado extra, tan fre
cuente en el estilo del discurso.
La cuarta y última sección (D) trata sobre las supuestas
deficiencias del sistema democrático y de la imposibilidad
de hacer modificaciones de fondo a ese régimen político.
El primer apartado (III 1-9) aborda el funcionamiento de
los órganos de gobierno. Al inicio, luego del exordio repetido,
se encuentra la formula ’Έτι δέ και... que enlaza con lo ante
rior. Se distinguen tres núcleos temáticos:
1. El funcionamiento de la ekklesíajy de la boulé (1-5). Al
reproche acerca de la incapacidad de ambos órganos de dar
audiencia a quienes la solicitan, se señala que son incapaces
de hacerlo por tres razones (sigo a Leduc 1976: 108-109): la
frecuencia de las fiestas; el desahogo de los procesos judicia
les que incumben a la Asamblea y al Consejo, y la gran cantidad
de funciones administrativas (1-3). Pero ni con dádivas todos
los individuos podrían acceder a una audiencia (4).
En seguida se mencionan diversos procesos judiciales que
han llevado a Leduc (1976: 109) a pensar que se trata del
XCVII