Page 141 - شرور شركات الأدوية
P. 141
ﻋﺪم ﻛﻔﺎءة اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﻷدوﻳﺔ
ﻣﺮﴇ ﺣﻘﻴﻘﻴﻮن ،وﻫﻢ ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻳُﻌﺎﻧﻮن ﻣﺸﻜﻼ ٍت ﻃﺒﻴ ًﺔ ﺧﻄيرة ،آﻣﻠين ﰲ اﻟﻌﻼج
و ُﻣﻌ ﱢﺮﺿين أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻟﺒﻌﺾ اﻷﴐار )وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳﺄﻣﻠﻮن أﻻ ﻳﺰﻳﺪ اﻷﻣﺮ ﻋﻦ ﻫﺬا( ﰲ ﺳﺒﻴﻞ أن
ﺗﺘﻄ ﱠﻮر المﻌﺮﻓﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ المﺮﴇ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﰲ المﺴﺘﻘﺒﻞ.
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ذﻟﻚ ،إذا ﺷﺎرك المﺮﴇ ﰲ ﺗﺠ ِﺮﺑ ٍﺔ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﻼ ًﺟﺎ وﻫﻤﻴٍّﺎ ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ
أﺣﺪ اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﻔ ﱠﻌﺎﻟﺔ المﺘﺎﺣﺔ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ ،ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻳُﻌﺎﻧﻮن ﺑﻼ ًء ُﻣﺰدو ًﺟﺎ؛ ﻓﻔﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ،ﻻ ﺗﺤﺎول
اﻟﺘﺠ ِﺮﺑ ُﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺸﺎرﻛﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻹﺟﺎﺑ َﺔ ﻋﻦ ﺳﺆا ٍل ذي ﻣﻐ ًﺰى ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ وذي
ﺻﻠﺔ ﺑﺎلمﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ؛ ﻷن اﻷﻃﺒﺎء والمﺮﴇ ﻻ ﻳﻬﻤﻬﻢ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن دوا ٌء ﺟﺪﻳﺪ أﻓﻀ َﻞ ﻣﻦ
ﻻ ﳾء إﻻ ﻣﻦ واﻗﻊ اﻟﻌﻠﻢ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺠ ﱡﺮ ًدا وﺑُﻌ ًﺪا ﻋﻦ اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ .ﻓﻤﺎ ﻳﻬ ﱡﻤﻨﺎ ﻫﻮ
اﻟﺴﺆال اﻟﻌﻤﲇ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻌ ﱠﻘﺎر أﻛﺜﺮ ﻓﺎﻋﻠﻴ ًﺔ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ ﺧﻴﺎ ٍر ُﻣﺘﺎح ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ أم ﻻ ،وﺣﻴﻨﻤﺎ
ﻳُﺼ ﱠﺪق ﻋﲆ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ،ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻧﺘﻮ ﱠﻗﻊ أن ﻧﺠﺪ ﺗﺠﺎرب ﺗُﺠﻴﺐ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال.
وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺤﺪث؛ ﻓﻠﻘﺪ أُﺟﺮي ﺑﺤﺚ ﰲ ﻋﺎم ٢٠١١ﻧﻈﺮ ﰲ اﻷدﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ
ﻛﻞ ﻋ ﱠﻘﺎ ٍر ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎﻗير المﺎﺋﺔ واﻟﺴﺒﻌﺔ واﻟﺘﺴﻌين اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺻ ﱠﺪﻗﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻐﺬاء
واﻟﺪواء اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑين ﻋﺎ َﻣﻲ ٢٠٠٠و ٢٠١٠ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ُﺻ ﱢﺪق ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻴﻪ 15،وﺗﺒ ﱠين
أن ٧٠ﺑﺎلمﺎﺋﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗُﻈﻬﺮ أﻧﻬﺎ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻷﺧﺮى،
)وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺒﻌﺎد اﻟﻌﻘﺎﻗير اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﺣﺎﻻ ٍت ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻬﺎ ﻋﻼج ﺣﺎﱄﱞ( .وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺜﻠﺜﻬﺎ
أي أدﻟ ٍﺔ ﻋﲆ ﻣﻘﺎرﻧﺘﻬﺎ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﻋﻼ ٍج ُﻣﺘﺎح ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ ،رﻏﻢ أن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﻬﻢ
المﺮﴇ.
وﻛﻤﺎ رأﻳﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،ﻓﺈن إﻋﻼن ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ ﻳُﺸ ﱢﺪد ﺟ ٍّﺪا ﻋﲆ ﴐورة ﻋﺪم ﺗﻌﺮﻳﺾ المﺮﴇ
ﻷﴐا ٍر ﻏير ﴐورﻳﺔ ﰲ اﻟﺘﺠﺎ ِرب .وﻗﺪ ﺑﺪأ ﻳُﺸ ﱢﺪد ﻋﲆ ﻣﺴﺄﻟﺔ إﺳﺎءة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻼﺟﺎت
اﻟﻮﻫﻤﻴﺔ ﰲ ﻧﺴﺨﺘﻪ المﻌ ﱠﺪﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺻﺪرت ﻋﺎم ،٢٠٠٠واﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮل ﻓﻴﻬﺎ إن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺒﻮب
اﻟﻮﻫﻤﻴﺔ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻣﻘﺒﻮ ًﻻ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن:
ﻷﺳﺒﺎ ٍب ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﻗﻬﺮﻳﺔ وﺳﻠﻴﻤﺔ ﻋﻠﻤﻴٍّﺎ وﴐورﻳﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ أو أﻣﺎن ﺗﺪ ﱡﺧﻞ
ﻃﺒﻲ ﻣﻌ ﱠين ،وﻻ ﻳﻜﻮن المﺮﴇ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻠ ﱠﻘ ْﻮن اﻟﻌﻼج اﻟﻮﻫﻤﻲ … ﻋﺮﺿ ًﺔ ﻷي
اﺣﺘﻤﺎ ٍل ﻟﺤﺪوث ﴐ ٍر ﺧﻄير أو ﻏير ﻗﺎﺑ ٍﻞ ﻟﻠﺸﻔﺎء .وﻳﺠﺐ اﺗﺨﺎذ أﻗﴡ ﻗﺪ ٍر ﻣﻦ
اﻟﺤﺬر ﻟﺘﺠﻨﱡﺐ إﺳﺎءة اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر.
وﻣﻦ المﻬﻢ أن ﺗﻼﺣﻆ أن ﻇﻬﻮر ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺴﺨﺔ المﻌ ﱠﺪﻟﺔ ﻛﺎن ﻣﺆ ًﴍا ﻋﲆ ﺑﺪء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ
ﺑﻤﻘﺘﻀﺎﻫﺎ ﺑﺪأت ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻐﺬاء واﻟﺪواء اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺗﺘﺤ ﱠﻮل ﻋﻦ إﻋﻼن ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره
141
