Page 244 - شرور شركات الأدوية
P. 244
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب ﻣﺒﺎﴍة ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﺘﻘﻨين ﻻ ﻳﺰال ﺷﺎﺋ ًﻌﺎ ،ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﻜﺮة اﻟﺴﻴﻄﺮة المﺮﻛﺰﻳﺔ ﻣﻦ
أﺟﻞ اﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌﺎم ﻓﻜﺮ ًة ﻣﺴﺘﻐﺮﺑﺔ .وﻫﻜﺬا أُﻃﻠﻘﺖ أول ﺗﺠ ِﺮﺑ ٍﺔ ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ،وﺗﻜ ﱠﻮﻧﺖ
ﺻﻮرة اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄﴎه ﻋﻦ ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر اﻟﺠﺪﻳﺪ ،وﻛﺎن اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﴘ وراء ذﻟﻚ ﻫﻮ أن
ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻄﺒﻴﺔ أﺟﱪﻧﺎ ﻋﲆ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺎ.
إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﺔ ﺑﺄﴎﻫﺎ ﺗﺒﺪو ﻟﻚ اﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺔ ،ﻓﺈﻧﻨﻲ أﻋﺘﺬر ﻟﻚ ،وﻟﻜﻨﻚ ﻫﻜﺬا
ﺗﻜﻮن ﻗﺪ أﺳﺄت ﻓﻬﻤﻲ .أﻧﺎ ﻻ أﻗﱰح أن ﻧﺠﱪ ﻛﻞ المﺮﴇ ﻋﲆ المﺸﺎرﻛﺔ ﰲ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ،ﻛﻠﻤﺎ
ﻛﺎن ﻫﻨﺎك رﻳﺒﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﻋﻼ ٍج ﻟﻬﻢ ،ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺳﺘﻐﻼل ﻓﺮﺻﺔ أن اﻟﺪوﻟﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ
أن ﺗُﻘﻨﱢﻦ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻮارد .ﻛﻞ ﻣﺎ أﻗﱰﺣﻪ ﻫﻮ أن اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎ روﺗﻴﻨﻴٍّﺎ ﰲ
ﻛﻞ المﻤﺎرﺳﺎت اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻛﺈﺟﺮاءٍ ﻳﻮﻣﻲ ،ﻣﻊ اﻋﺘﺒﺎر ذﻟﻚ اﻟﻘﺎﻋﺪ َة وﻟﻴﺲ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء .وإذا
أراد ﺷﺨﺺ ﻋﺪم المﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻴﻬﺎ ،وﺗﻨﺎول ﻋﻘﺎﻗير ﻏير ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ دون إﻧﺘﺎج ﻣﻌﺮﻓﺔ
ﺟﺪﻳﺪة ،ﻓﺄﻧﺎ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل أﺣﱰم رﻏﺒﺘﻪ ﰲ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻌﺎدﻳًﺎ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ دون أن ﻳﺤﺼﻞ
ﻋﲆ أي ﻣﻜﺴ ٍﺐ ﺷﺨﴢ.
ﻟﻜﻦ ﻫﺬه ﺣﺎﺟﺔ ﺗﺰداد إﻟﺤﺎ ًﺣﺎ ﻳﻮ ًﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم؛ ﻓﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ أﺻﺒﺤﺖ ﻏﺎﻟﻴ ًﺔ ﺑﺪرﺟ ٍﺔ
ﻣﺨﻴﻔﺔ ،واﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻫﻲ أﻓﻀﻞ أدا ٍة ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻟﺠ ْﻌﻞ ﻗﺮارات اﻟﻌﻼج اﻟﺘﻲ ﻧﺘﺨﺬﻫﺎ ذات ﻣﺮدودﻳ ٍﺔ
أﻋﲆ ،وﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﻋﲆ اﻟﻜﺜير ﻣﻦ المﺴﺎﺋﻞ اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴ ًﺔ ﰲ اﻟﻄﺐ وﺑﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﺑﺴﻴﻄﺔ
ﺟ ٍّﺪا ،دون إﻳﻘﺎع أي ﴐ ٍر ﻋﲆ المﺸﺎرﻛين ﻓﻴﻬﺎ .إن وﺻﻒ اﻷدوﻳﺔ ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﻏير ﻋﻘﻼﻧﻲ ﻳﻜﻠﻔﻨﺎ
ﺣﻴﺎة اﻟﻨﺎس ،ﻛﻤﺎ ﻳﻜﻠﻔﻨﺎ أﻣﻮا ًﻻ ،ﰲ ﺣين أن ﺗﻜﻠﻔﺔ إﺟﺮاء أﺑﺤﺎث ﻟﺘﺠﻨﱡﺐ ﻫﺬا اﻟﻮﺻﻒ ﻏير
اﻟﻌﻘﻼﻧﻲ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺗﺎﻓﻬﺔ ﺑﺎلمﻘﺎرﻧﺔ ،واﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺮوﺗﻴﻨﻴﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ اﻟﻀﺨﻤﺔ ﺳﻮف ﺗﻤﺤﻮ اﻷدﻟﺔ
ال َمﻌﻴﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻟ ﱠﻮﺛﺖ المﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ،وذﻟﻚ ﰲ ﻏﻀﻮن ﺳﻨﻮا ٍت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻓﺤﺴﺐ .وﻣﴩوﻋﻨﺎ
اﻟﺬي ﻋﺮﺿﻨﺎه ﻫﻨﺎ ،واﻟﺬي ﻳﻬﺪف ﻹﺟﺮاء ﺗﺠﺎرب دون ﺗﻜﻠﻔ ٍﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ اﻋﺘﻤﺎ ًدا ﻋﲆ اﻟ ﱢﺴﺠﻼت
اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﺠﻤﻊ ﺑﻨﺤ ٍﻮ روﺗﻴﻨﻲ ،ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ ﻣﺜﺎل واﺣﺪ ﻋﲆ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ.
ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،ﻧﺤﻦ ﻧُﺠﺮي ﺗﺠﺎرب ﻋ َﺮﺿﻴ ًﺔ ﺻﻐيرة وﻗﺼيرة المﺪة ﻋﲆ أﺷﺨﺎ ٍص ﻻ
ﻳﻤﺜﻠﻮن المﺮﴇ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴين ،واﻟﺘﻲ ﺗﻌﻘﺪ ﻣﻘﺎرﻧﺎ ٍت ﻏير ﻣﻬﻤﺔ ،وﺗﻘﻴﺲ ﻧﺘﺎﺋﺞ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻏير
ﻣﻬﻤﺔ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ أن ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻳﺨﺘﻔﻲ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ .ﻫﺬا إﱃ ﺟﺎﻧﺐ أن ﺑﻬﺎ أﺧﻄﺎءً ﰲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻨﱡﺒﻬﺎ ،وﺗﺤﻴﺰات ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻟﻬﺎ ﰲ ﻋﺮض اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ًة ،ﻻ ﻟﴚءٍ إﻻ ﻷن
اﻷﺑﺤﺎث ﺗُﺠﺮى ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﻓﻮﺿﻮي؛ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻜﺎﺳﺐ ِﺗﺠﺎرﻳﺔ ﰲ ﺗﺠﺎر َب ﺑﺎﻫﻈ ِﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ .ﻛﻤﺎ
ﺗﺘﺴﺒﱠﺐ اﻷدﻟﺔ ال َمﻌﻴﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﺠﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﰲ إﻳﺬاء المﺮﴇ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ.
ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ إﺻﻼح ﻛﻞ ﻫﺬا ،إذا رﻏﺒﻨﺎ ﰲ ذﻟﻚ.
244
