Page 245 - شرور شركات الأدوية
P. 245
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس
اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ
ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﻨﺎ ﰲ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب أن اﻷدﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﺠ َﻤﻊ ﻹرﺷﺎد ﻗﺮارات اﻟﻌﻼج ﰲ
ﻣﺠﺎل اﻷدوﻳﺔ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻋﺪ ٍد ﻛﺒير ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻴﺰات والمﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻨﱡﺒﻬﺎ .وﻟﻜﻦ ﻫﺬا
ﻟﻴﺲ إﻻ ﺟﺰ ًءا ﺑﺴﻴ ًﻄﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺔ؛ ﻓﻬﺬه اﻷدﻟﺔ اﻟﺘﻲ ُﺟﻤﻌﺖ ﺑﻄﺮﻳﻘ ٍﺔ ﺳﻴﺌﺔ ﻳُﺮ ﱠوج ﻟﻬﺎ وﺗُﻨﴩ
وﺗُﻨ ﱠﻔﺬ ﻋﱪ ﻧُ ُﻈﻢ ﻓﻮﺿﻮﻳﺔ وﻣﺘﺤﻴﺰة ،ﺗﻀﻴﻒ ﻣﺴﺘ ًﻮى آﺧﺮ ﻣﻦ المﺒﺎﻟﻐﺔ واﻟﺨﻄﺄ.
ﻟﻜﻲ ﻧﺪرك ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻫﻨﺎ ،ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻄﺮح ﺳﺆا ًﻻ ﺑﺴﻴ ًﻄﺎ :ﻛﻴﻒ ﻳُﻘ ﱢﺮر اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺪواء
اﻟﺬي ﻳﺼﻔﻮﻧﻪ؟ اﻟﻐﺮﻳﺐ أن ﻫﺬا المﻮﺿﻮع ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ ،وﻟﻜﻲ ﻧﺘﺤ ﱠﺴﺲ ﻃﺮﻳﻘﻨﺎ ﻓﻴﻪ ،ﻋﻠﻴﻨﺎ
أن ﻧﻔﻜﺮ ﰲ اﻟﻌﻨﺎﴏ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻷرﺑﻌﺔ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ،أﻻ وﻫﻲ :المﺮﻳﺾ ،واﻟﺠﻬﺔ ال ُمﻤ ﱢﻮﻟﺔ
)اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻲ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ المﻤﻠﻜﺔ المﺘﺤﺪة( ،واﻟﻄﺒﻴﺐ ،وأﺧي ًرا
ﴍﻛﺔ اﻷدوﻳﺔ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ المﺮﴇ ،اﻷﻣﻮر ﺑﺴﻴﻄﺔ :أﻧﺖ ﺗﺮﻳﺪ أن ﻳﺼﻒ ﻟﻚ اﻟﻄﺒﻴﺐ أﻓﻀﻞ ﻋﻼ ٍج
لمﺸﻜﻠﺘﻚ اﻟﺼﺤﻴﺔ .أو ﺑﺎﻷﺣﺮى ،ﺗﺮﻳﺪ اﻟﻌﻼج اﻟﺬي ﺗَﺒ ﱠين ﺑﻮﺟ ٍﻪ ﻋﺎم ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺧﺘﺒﺎرات
اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ أﻧﻪ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻏيره ﻣﻦ اﻟﻌﻼﺟﺎت .وﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ أﻧﺖ ﺳﺘﻮﻛﻞ ﻃﺒﻴﺒﻚ ﺑﺎﺗﺨﺎذ ﻫﺬا
اﻟﻘﺮار وﺗﺘﻤﻨﱠﻰ وﺟﻮد ﻧُ ُﻈﻢ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻼﺋﻖ؛ ﻷن ﺗﺪ ﱡﺧﻠﻚ ﰲ ﻛﻞ
اﻟﻘﺮارات اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﺳﻴﻜﻮن أﻣ ًﺮا ﻣﻬ ِﺪ ًرا ﻟﻠﻮﻗﺖ إﱃ أﻗﴡ درﺟ ٍﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ.
ﻫﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أن المﺮﴇ ﻳُﻨ ﱠﺤﻮن ﺟﺎﻧﺒًﺎ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن ،ﺳﻮا ٌء ﻋﻦ ﻗﺼ ٍﺪ أو ﺑ ُﺤﻜﻢ اﻟﻌﺎدة
ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﻢ .ﻓﻤﻦ اﻟﻨﺎدر أن ﻳﺘﺨﺬ المﺮﴇ ﻗﺮارا ٍت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﻼج اﻷﻓﻀﻞ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
إﻟﻴﻬﻢ ،ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﺮاءة اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ،وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻘﺎط اﻟﻘﻮة واﻟﻀﻌﻒ ﰲ ﻛﻞ
ﺗﺠ ِﺮﺑ ٍﺔ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ .وأﻧﺎ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺤﺰن ﺗﺠﺎه ذﻟﻚ وأﺗﻤﻨﻰ أن ﻳُﻌﻠﻤﻚ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻛﻞ ﳾ ٍء
ﺗﺤﺘﺎج لمﻌﺮﻓﺘﻪ ،وﻟﻜﻦ اﻟﻮاﻗﻊ ﻫﻮ أن اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﻜﺜير ﻣﻦ المﻌﺮﻓﺔ
المﺘﺨﺼﺼﺔ والمﻬﺎرات اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج وﻗﺘًﺎ وﻣﻤﺎرﺳ ًﺔ ﻻﻛﺘﺴﺎﺑﻬﺎ ﻋﲆ ﻣﺴﺘ ًﻮى آﻣﻦ ﻣﻦ
