Page 240 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ واﺿﺢ وإﺟﺒﺎري ﻛﻤﻴﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ المﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬وﻫﺬا ﻏﺎﻳﺔ ﻣﺎ أﺗﻤﻨﺎه‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﺨﻀﻊ ﺷﺨﺺ ﻟﺘﺠ ِﺮﺑ ٍﺔ ﺗﻘﺎرن ﺑين ﻋﻼﺟين ﻣﺴﺘﺨ َﺪﻣين ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ‪ ،‬ﻳُﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﻤﺎ ﻣﺘﺴﺎوﻳﺎن ﰲ‬
‫اﻷﻣﺎن واﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻘﺴﻴﻢ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ ﻟﻠﻤﺮﴇ ﻻ ﻳﻀﻴﻒ أي ﻣﺨﺎﻃﺮة‪ ،‬ﻓﺎلمﻮﻗﻒ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬

‫ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺤﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﺗﺠﺮﺑﺘﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻷﻃﺒﺎء المﻤﺎرﺳين‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻘﺎرن ﺑين ﻋ ﱠﻘﺎ َرﻳﻦ ﻣﻦ ﻋﻘﺎﻗير اﻻﺳﺘﺎﺗين؛ ﻓﻔﻲ المﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ اﻟﺮوﺗﻴﻨﻴﺔ ﰲ المﻤﻠﻜﺔ‬
‫المﺘﺤﺪة‪ ،‬أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻳُﻌﻄﻰ المﺮﴇ ﻋ ﱠﻘﺎر اﻷﺗﻮرﻓﺎﺳﺘﺎﺗين‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻳُﻌ َﻄﻮن اﻟﺴﻴﻤﻔﺎﺳﺘﺎﺗين‪ .‬وﻻ‬
‫ﻳﻌﺮف أي ﻃﺒﻴ ٍﺐ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ أﻳﻬﻤﺎ أﻓﻀﻞ؛ ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي دﻟﻴ ٍﻞ ﻋﲆ ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻌ ﱠﻘﺎرﻳﻦ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ واﻗﻌﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ أو اﻟﻮﻓﺎة‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ »ﻳﺨﺘﺎر« اﻷﻃﺒﺎء‬
‫اﻋﺘﺒﺎﻃﻴٍّﺎ إﻋﻄﺎء أﺣﺪﻫﻤﺎ‪ ،‬دون اﺳﺘﻨﺎ ٍد إﱃ أي أدﻟﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻬﺘﻢ أي ﺷﺨ ٍﺺ ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ ذﻟﻚ؛ وﻣﻦ‬
‫ﺛَ ﱠﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻨﺎك ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ أو اﺳﺘﻤﺎرة ﻳﺠﺐ ﻣﻠﺆﻫﺎ ﻟﴩح ﻋﺪم وﺟﻮد دﻟﻴ ٍﻞ ﻳُﺘﺨﺬ اﻟﻘﺮار‬
‫ﻋﲆ أﺳﺎﺳﻪ‪ .‬ﻳﺒﺪو ﱄ أن ﻫﺬا اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﺬي ﻳﻌﻄﻲ ﻋ ﱠﻘﺎ ًرا أو آﺧﺮ ﺑﻼ ﻣﺒﺎﻻ ٍة ﰲ ﻏﻴﺎب اﻷدﻟﺔ‪،‬‬
‫وﻻ ﻳﺤﺎول ﺗﺤﺴين ﻓﻬﻤﻨﺎ ﻟﻠﻌﻼج اﻷﻓﻀﻞ‪ ،‬ﻳﺮﺗﻜﺐ ﻧﻮ ًﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻷﺧﻼﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﻟﺴﺒ ٍﺐ‬
‫إﻻ ﻷﻧﻪ ﻳُﺒﻘﻲ ﻋﲆ ﺟﻬﻠﻨﺎ؛ ﻓﻬﺬا اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻳُﻌ ﱢﺮض أﻋﺪا ًدا ﻛﺒيرة ﻣﻦ المﺮﴇ المﺴﺘﻘﺒﻠﻴين ﺣﻮل‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻷﺧﻄﺎ ٍر ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻨﱡﺒﻬﺎ‪ ،‬وﻳُﻀﻠﻞ ﻣﺮﺿﺎه اﻟﺤﺎﻟﻴين ﺣﻴﺎل ﻣﺎ ﻧﻌﺮﻓﻪ ﻣﻦ ﻓﻮاﺋﺪ وﻣﺨﺎﻃﺮ‬
‫اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻠ ﱠﻘﻮﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻳﻘﻴﻨﻪ اﻟﺰاﺋﻒ أو ﻋﺪم ﺗَﺤ ﱢﺮﻳﻪ اﻷﻣﺎﻧﺔ — ﰲ أﻓﻀﻞ اﻷﺣﻮال‬
‫— ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺮﻳﺒﺘﻨﺎ وﺟﻬﻠﻨﺎ ﺑﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻌﻼﺟﺎت‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻟﺠﺎن أﺧﻼﻗﻴﺎت ﻃﺒﻴﺔ‬

‫ﺧﺎﺻﺔ ﺗُﴩف ﻋﲆ ﻧﺸﺎط ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻄﺒﻴﺐ‪.‬‬
‫ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳُﻌﻄﻰ أﺣﺪ ﻋ ﱠﻘﺎ َري اﻻﺳﺘﺎﺗين لمﺮﻳ ٍﺾ ﰲ ﺗﺠﺮﺑﺘﻨﺎ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ‬
‫ﻋﺸﻮاﺋﻲ‪ ،‬ﻓﺠﺄ ًة ﺗﺼﺒﺢ ﻫﺬه ﻗﻀﻴ ًﺔ أﺧﻼﻗﻴﺔ ﻛﱪى؛ ﻓﻴﺘﻮﺟﺐ ﻋﲆ المﺮﻳﺾ ﻣﻞء ﺻﻔﺤﺎ ٍت‬
‫ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻷوراق‪ ،‬ﻋﲆ ﻣﺪار ﻋﴩﻳﻦ دﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻳﻔﻬﻢ ﻛﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﻌﻼج‬
‫اﻟﺬي ﻳﺘﻠ ﱠﻘﺎه‪ ،‬وأﻧﻪ ﻳﻘﺒﻞ اﻟﺨﻀﻮع ﻟﻠﺘﺠ ِﺮﺑﺔ‪ .‬إﻧﻪ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺘﻌ ﱠﺮض‬
‫ﻷي ﻣﺨﺎﻃ َﺮ إﺿﺎﻓﻴ ٍﺔ ﻋﲆ ﻣﺪار اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ‪ ،‬ورﻏﻢ أﻧﻪ ﻛﺎن ﺳﻴﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻌ ﱠﻘﺎر أو ذاك‬
‫ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ ،‬ورﻏﻢ أن اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ ﻻ ﺗﻔﺮض أي ﻋﺐ ٍء إﺿﺎﰲ ﻋﲆ وﻗﺘﻪ؛ ورﻏﻢ أن ِﺳﺠﻠﻪ‬
‫اﻟﻄﺒﻲ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﰲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﻟﻸﻃﺒﺎء المﻤﺎرﺳين؛ وﻣﻦ ﺛَ ﱠﻢ ﻓﻬﻲ ﺗﺨﻀﻊ‬
‫ﻟﻠﻔﺤﺺ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﲆ المﻼﺣﻈﺔ ﺑﴫف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﰲ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ أن ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻌ ﱠﻘﺎرﻳﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻼﻳين اﻷﺷﺨﺎص ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﺛﺒﺖ‬
‫أﻧﻬﻤﺎ آﻣﻨﺎن وﻓﻌﺎﻻن‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺴﺆال اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﺗﺤﺎول اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻨﻪ ﻫﻮ أﻳﻬﻤﺎ‬

‫‪240‬‬