Page 239 - شرور شركات الأدوية

‫ﺗﺠﺎرب أﻛﱪ وأﺑﺴﻂ‬

‫اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻠﻘﺎﻫﺎ المﺮﴇ ﻋﺸﻮاﺋﻴٍّﺎ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﻮا ﺳﻴﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ .‬وﰲ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﻌﻼج اﻟﺘﻲ أ ﱠﴏ ﻓﻴﻬﺎ المﺮاﻗﺒﻮن المﺤﻠﻴﻮن ﻋﲆ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻮاﻓﻘﺔ‬
‫اﻷﻫﻞ ﻋﲆ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻲ ﻟﻠﻌﻼﺟﺎت‪ ،‬ﺗﺄﺧﺮ اﻟﻌﻼج ﺑﻌﻘﺎﻗير اﻹﺳﺘيروﻳﺪ ﻧﺤﻮ ‪ ١٫٢‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﰲ المﺘﻮﺳﻂ‪ .‬وﻫﺬا اﻟﺘﺄﺧير‪ ،‬ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮي‪ ،‬ﻏير ﴐور ﱟي وﻏير ﻣﻼﺋﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ دام ﻗﺪ‬
‫ﺣﺪث‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﻢ ﻳُﺤ ِﺪث ﴐ ًرا؛ ﻷن ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﺎﻗير ﻻ ﺗُﻨﻘﺬ ﺣﻴﺎة المﺮﴇ )ﺑﻞ إﻧﻬﺎ‬

‫ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺗﺆ ﱢدي ﻟﻮﻓﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﻌﺮف اﻵن(‪.‬‬
‫ﰲ دراﺳﺎ ٍت أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺄﺧير ﻗﺪ ﻳﻜﻠﻔﻨﺎ ﺣﻴﺎة المﺮﻳﺾ‪ .‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل‪ ،‬أُﺟﺮﻳﺖ‬
‫ﺗﺠ ِﺮﺑﺔ لمﺘﺎﺑﻌﺔ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺖ اﺳﻢ »دراﺳﺔ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻣﻀﺎدات ﻣﺬﻳﺒﺎت اﻟﺘﺠﻠﻂ ﰲ ﺣﺎﻻت اﻟﻨﺰف اﻟﺸﺪﻳﺪ« )ﻛﺮاش‪ (٢-‬وﻗﺎم ﺑﻬﺎ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻧﻔﺴﻪ ﰲ‬
‫أﻗﺴﺎم اﻟﺤﻮادث واﻟﻄﻮارئ ﺑﺎلمﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﰲ المﻤﻠﻜﺔ المﺘﺤﺪة‪ .‬ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ ﻣﺎ إذا‬
‫ﻛﺎن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻌ ﱠﺮﺿﻮن ﻹﺻﺎﺑﺎ ٍت وﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻧﺰﻳ ٍﻒ ﺣﺎ ﱟد ﻳﻘﻞ اﺣﺘﻤﺎل ﺗﻌ ﱡﺮﺿﻬﻢ ﻟﻠﻮﻓﺎة إذا‬
‫ﺗﻨﺎوﻟﻮا ﻋ ﱠﻘﺎ ًرا اﺳﻤﻪ ﺣﻤﺾ اﻟﱰاﻧﻴﻜﺴﺎﻣﻴﻚ اﻟﺬي ﻳﺆ ﱢدي إﱃ ﺗﺤﺴين ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺠﻠﻂ اﻟﺪم‪ .‬وﻧﻈ ًﺮا‬
‫ﻷن ﻫﺆﻻء المﺮﴇ ﻳﻨﺰﻓﻮن ﺣﺘﻰ المﻮت‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﻨﺎك ﴐور ًة ُﻣﻠﺤﺔ ﻟﻌﻼﺟﻬﻢ‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﺣﺼﻞ‬
‫ﻛﻞ المﺮﴇ ﻋﲆ ﻛﻞ اﻟﻌﻼج المﻌﺘﺎد اﻟﺬي ﺗﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺤﺼﻠﻮا ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ المﻴﺰة اﻟﻮﺣﻴﺪة‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻠ ﱠﻘﻮﻫﺎ وﺣﺪدﺗْﻬﺎ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺴﻴﻤﻬﻢ ﻋﺸﻮاﺋﻴٍّﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺤﺼﻞ اﻟﺒﻌﺾ ﻋﲆ ﺣﻤﺾ‬

‫اﻟﱰاﻧﻴﻜﺴﺎﻣﻴﻚ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﻌﻼج اﻟﻌﺎدي‪ ،‬وأﻣﺎ اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻓﻼ‪.‬‬
‫وﺟﺪت اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ أن ﺣﻤﺾ اﻟﱰاﻧﻴﻜﺴﺎﻣﻴﻚ ﻣﻔﻴﺪ ﺟ ٍّﺪا وﻳﺆ ﱢدي إﱃ إﻧﻘﺎذ ﺣﻴﺎة المﺮﴇ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻣﺮ ًة أﺧﺮى‪ ،‬ﺑﻌﺾ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎ ِرب أ ﱠﺧﺮت إﻋﻄﺎءه ﻟﻠﻤﺮﴇ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺎوﻟﻮا اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ‬
‫أﻫﻞ المﺮﴇ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﻢ ﻋﲆ المﺸﺎرﻛﺔ ﰲ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ‪ .‬وﻳﺆ ﱢدي ﺗﺄﺧير إﻋﻄﺎء ﻫﺬا‬
‫اﻟﺪواء لمﺪة ﺳﺎﻋ ٍﺔ إﱃ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻧﺴﺒﺔ المﺮﴇ المﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻼج ﻣﻦ ‪ ٦٣‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ إﱃ ‪ ٤٩‬ﺑﺎلمﺎﺋﺔ؛‬
‫ﻟﺬا ﻓﺈن المﺮﴇ اﻟﺬﻳﻦ ﺷﺎرﻛﻮا ﰲ اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ ﺗ ﱠﴬروا ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﻣﺒﺎﴍ ﻣﻦ ﺗﺄﺧير ﺗَﻠ ﱢﻘﻲ اﻟﻌﻼج‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻷﻫﻞ ﻋﲆ ﺗﻘﺴﻴﻤﻬﻢ ﻋﺸﻮاﺋﻴٍّﺎ ﺑين ﺧﻴﺎ َري ﻋﻼ ٍج ﻟﻴﺲ ﻣﻦ‬
‫المﻌﺮوف أﻳﻬﻤﺎ أﻓﻀﻞ ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ ،‬والمﺮﴇ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء المﻤﻠﻜﺔ المﺘﺤﺪة ُﻣﻌ ﱠﺮﺿﻮن‬

‫ﻷﺧﺬ أﺣﺪﻫﻤﺎ أو اﻵﺧﺮ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ اﻋﺘﺒﺎﻃﻲ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪.‬‬
‫ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮي‪ ،‬أﻧﺎ أﻋﺘﱪ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻏير ﻣﻼﺋﻢ‪ ،‬وأﻋﺘﻘﺪ أن ﻛﻠﻤﺔ ﻏير ﻣﻼﺋﻢ ﻫﻲ‬
‫اﻟﻜﻠﻤﺔ المﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎق؛ ﻓﻤﻦ المﻬﻢ ﺟ ٍّﺪا أن ﻧﺤﻤ َﻲ ﺣﻘﻮق المﺮﴇ‪ ،‬وأﻻ ﻧُﻌ ﱢﺮﺿﻬﻢ ﻟﻌﻼﺟﺎ ٍت‬
‫ﺧﻄيرة ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ؛ ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺤﺚ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﺗﺄﺛيرات ﻋﻼﺟﺎ ٍت ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺠﺮﻳﺒﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻓﻤﻦ اﻟﺼﺎﺋﺐ ﺟ ٍّﺪا أن ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻗﺪر ﻫﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻹﴍاف اﻟﺮﻗﺎﺑﻲ‪ ،‬وأن ﻳُﻮﺻﻞ إﱃ المﺮﻳﺾ‬

‫‪239‬‬