Page 248 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫المﺴﺠﻠﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳُﺴﺘﺒﺪل ﺑﻬﺎ أدوﻳﺔ ﺗﻌﺎدﻟﻬﺎ ﰲ اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن‬
‫ﻗﺪﻳﻤﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ ﻓﱰة ﺑﺮاءة اﻻﺧﱰاع اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫ﰲ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٠‬ﺣﻠﻞ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻦ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴين ﻓﺌﺎت اﻷدوﻳﺔ اﻟﻌﴩ اﻷﻛﺜﺮ وﺻ ًﻔﺎ ﰲ ﻫﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ووﺻﻠﻮا إﱃ أن ﻣﻠﻴﺎر ﺟﻨﻴ ٍﻪ إﺳﱰﻟﻴﻨﻲ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻳُﻬ َﺪر ﻛﻞ ﻋﺎ ٍم‬
‫ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻃﺒﺎء ﻷدوﻳ ٍﺔ ﺷﺒﻴﻬﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﰲ ﺣﺎﻻ ٍت ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ﻓﻴﻬﺎ وﺻﻒ‬

‫دوا ٍء آﺧﺮ ﻣﺴﺎ ٍو ﰲ اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ اﻧﺘﻬﺖ ﻓﱰة ﺑﺮاءة اﻻﺧﱰاع اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪2.‬‬
‫ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل‪ ،‬ﻳُ َﻌﺪ ﻋ ﱠﻘﺎرا اﻷﺗﻮرﻓﺎﺳﺘﺎﺗين واﻟﺴﻴﻤﻔﺎﺳﺘﺎﺗين ﻣﺘﺴﺎوﻳين ﰲ اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‪،‬‬
‫وﻓ ًﻘﺎ لمﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ )ﻟﻌﻠﻚ ﺗﺸﻌﺮ أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻠﺒﺚ أن ﻧﺮﺟﻊ إﱃ ﻋﻘﺎﻗير اﻻﺳﺘﺎﺗين‪ ،‬وﻳﺮﺟﻊ‬
‫ﻫﺬا إﱃ أن ﻋﺪ ًدا ﻛﺒيرًا ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮﻧﻬﺎ(‪ ،‬وﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ ﻓﱰة ﺑﺮاءة اﺧﱰاع ﻋ ﱠﻘﺎر‬
‫اﻟﺴﻴﻤﻔﺎﺳﺘﺎﺗين ﻣﻨﺬ ﺳﺖ ﺳﻨﻮات؛ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺘﻮ ﱠﻗﻊ أن ﻳﺘﻨﺎوﻟﻪ ﻛﻞ المﺮﴇ ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ ﻋ ﱠﻘﺎر‬
‫اﻷﺗﻮرﻓﺎﺳﺘﺎﺗين‪ ،‬إﻻ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺳﺒ ٍﺐ ﺗﺤ ﱡﺴﴘ وﺟﻴﻪ ﺟ ٍّﺪا ﻳﺪﻓﻌﻨﺎ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺪواء اﻟﻐﺎﱄ‬
‫دون دا ٍع ﻣﻊ ﻣﺮﻳ ٍﺾ ﻣﻌين‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﰲ ﻋﺎم ‪ُ ،٢٠٠٩‬وﺻﻒ ﻋ ﱠﻘﺎر اﻷﺗﻮرﻓﺎﺳﺘﺎﺗين ﺛﻼﺛﺔ‬
‫ﻣﻼﻳين ﻣﺮة‪ ،‬وﻫﻮ ﻋﺪد ﻟﻴﺲ أﻗﻞ ﺑﻜﺜي ٍر ﻣﻦ اﻟﺴﺘﺔ ﻣﻼﻳين ﻣﺮة ﰲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٦‬وﻗﺪ ﻛﻠﻒ‬
‫ﻫﺬا ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ‪ ١٦٥‬ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﱰﻟﻴﻨﻲ دون دا ٍع ﰲ اﻟﺴﻨﺔ‪ .‬وﻛﻞ‬
‫ﻫﺬه المﺮات اﻟﺘﻲ ُوﺻﻒ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻟﻠﻤﺮﴇ ﻛﺎﻧﺖ رﻏ ًﻤﺎ ﻋﻦ اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻜﱪى اﻟﺘﻲ‬

‫ﺣﺎوﻟﺖ إﻗﻨﺎع اﻷﻃﺒﺎء ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻞ إﱃ اﻟﺒﺪﻳﻞ اﻷرﺧﺺ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﻨﻤﻂ ﻧﻔﺴﻪ ﰲ ﺣﺎﻻ ٍت ﻛﺜيرة أﺧﺮى؛ ﻓﻤﺜ ًﻼ‪ ،‬ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﻠﻮﺳﺎرﺗﺎن ﻫﻮ ﻋ ﱠﻘﺎر‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺞ ﻟﻀﻐﻂ اﻟﺪم ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ﻣﻀﺎدات ﻣﺴﺘﻘﺒﻼت اﻷﻧﺠﻴﻮﺗﻴﻨﺴﻦ‪ ،‬وﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜير ﻣﻦ اﻷدوﻳﺔ‬
‫اﻟﺸﺒﻴﻬﺔ ﺑﻪ ﰲ ﻫﺬه اﻟﻔﺌﺔ‪ ،‬وﻷن ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻣﺮض ﺷﺎﺋﻊ ﺟ ٍّﺪا‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﻔﺌﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻷدوﻳﺔ ﻫﻲ راﺑﻊ أﻏﲆ ﻓﺌ ٍﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ؛ وﰲ ﻋﺎم ‪،٢٠١٠‬‬
‫اﻧﺘﻬﺖ ﻓﱰة ﺑﺮاءة اﺧﱰاع ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﻠﻮﺳﺎرﺗﺎن‪ ،‬وﺣﻴﺚ إﻧﻪ ﻻ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜي ًرا إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴٍّﺎ ﻋﻦ‬
‫أي ﻋ ﱠﻘﺎ ٍر آﺧﺮ ﰲ ﻧﻔﺲ ﻓﺌﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻮﻗﻊ أن ﺗُﺤ ﱢﻮل ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻛﻞ‬
‫المﺮﴇ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ اﺳﺘﻌﺪا ًدا ﻟﻼﻧﺨﻔﺎض اﻟﺮﻫﻴﺐ اﻟﺬي ﺳﻴﺤﺪث ﰲ ﺳﻌﺮه‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ‬
‫اﻧﺨﻔﺎض ﺳﻌﺮه‪ ،‬أﺻﺒﺢ ‪ ٠٫٣‬ﻣﻠﻴﻮن ﻓﻘﻂ ﻳﺘﻌﺎﻃﻮن ﻫﺬا اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻣﻦ إﺟﻤﺎﱄ ‪ ١٫٦‬ﻣﻠﻴﻮن‬
‫ﺷﺨﺺ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮن ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎﻗير‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﺗُﻬﺪر اﻟﻬﻴﺌﺔ ‪ ٢٠٠‬ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﱰﻟﻴﻨﻲ‬

‫ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ‪.‬‬
‫إذا ﻛﻨﺎ ﻋﺎﺟﺰﻳﻦ ﻋﻦ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮارا ٍت ﻋﻘﻼﻧﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻮﺻﻒ ﺣﺘﻰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫إﱃ ﻫﺬه اﻷدوﻳﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﺟ ٍّﺪا‪ ،‬ﻓﻬﺬا دﻟﻴﻞ واﺿﺢ ﻋﲆ أن ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺘﻢ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ اﻋﺘﺒﺎﻃﻲ‪،‬‬

‫‪248‬‬