Page 252 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫وﻗﺪ ﻏيرت اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ وﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا )ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ(‬

‫رأﻳﻬﺎ ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت وﺳﻤﺤﺖ ﺑﺈﻋﺎدة ﻫﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ المﺒﺎﴍ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻻ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ أن ﻫﺬه اﻹﻋﻼﻧﺎت ﻟﻢ ﺗَ ُﻌﺪ ﻣﺸﻜﻠﺘﻨﺎ وأﻧﻬﺎ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﻠﺪا ٍن أﺧﺮى؛ ﻓﻬﻨﺎك ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة‬
‫ﻹﻋﺎدة إﺗﺎﺣﺔ ذﻟﻚ ﰲ دول ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن ﻫﺬه اﻹﻋﻼﻧﺎت ﺗﺘﴪب ﻋﱪ اﻟﺤﺪود اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﰲ‬
‫ﻋﴫ اﻹﻧﱰﻧﺖ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻜﺸﻒ أﻳ ًﻀﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻔﻜﺮ ﺻﻨﺎﻋﺔ‬

‫اﻷدوﻳﺔ‪.‬‬
‫دﻋﻮﻧﺎ ﻧُﻠ ِﻖ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻐﺎﻣﺾ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺤﺖ اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺪواﺋﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴ ًﺔ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺴﻤﻮ ًﺣﺎ ﺑﻈﻬﻮرﻫﺎ إﻻ ﰲ اﻟﺸﻜﻞ المﻄﺒﻮع؛ ﻧﻈ ًﺮا‬
‫ﻟﻮﺟﻮد ﴍ ٍط ﻳﺸﱰط ﺗﻀﻤين ﻛﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ المﻜﺘﻮﺑﺔ ﰲ ﻧﴩة اﻟﺪواء‪ .‬ﻣﻨﺬ‬
‫ﻋﺎم ‪ُ ١٩٩٧‬ﺧﻔﻔﺖ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻮد‪ ،‬واﻵن أﺻﺒﺢ ﻣﻦ المﻤﻜﻦ اﺧﺘﺼﺎر اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ )ﻓﻬﻲ‬
‫ﺗُﻘﺮأ ﺑﴪﻋ ٍﺔ ﺷﺪﻳﺪة ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ(‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﺘﻐﻴير ارﺗﻔﻌﺖ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ‬

‫إﻋﻼﻧﺎت ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻣﻦ ‪ ٢٠٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر إﱃ ‪ ٣‬ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﰲ ﺑﻀﻊ‬
‫ﺳﻨﻮا ٍت ﻓﺤﺴﺐ‪ .‬وﻣﻦ أﺑﺮز اﻷﻣﺜﻠﺔ ﰲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﻔﻴﻮﻛﺲ‪ ،‬اﻟﺬي ُﴏف ﻋﲆ إﻋﻼﻧﺎﺗﻪ‬
‫‪ ١٦١‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‪ ،‬واﻟﺬي ُﺳﺤﺐ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺨﺎوف ﺧﻄيرة ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﺧﻔﺎء ﺑﻌﺾ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻪ‪ ،‬وﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﺴﻴﻠﻴﱪﻛﺲ‪ ،‬اﻟﺬي ُﴏف ﻋﻠﻴﻪ ‪ ٧٨‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‪ ،‬واﻟﺬي ﻛﺎد ﻳُﺴﺤﺐ ﻣﻦ‬

‫اﻟﺴﻮق ﻷﻧﻪ ﻳﺰﻳﺪ اﻟﻨﻮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺘُﺨﺪﻣﺖ ﻃﺮق ﻋﺪﻳﺪة لمﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﺄﺛير ﻫﺬه اﻹﻋﻼﻧﺎت ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻮاﻗﻌﻲ‪4.‬‬
‫ﻓﺮاﻗﺒ ْﺖ دراﺳ ٌﺔ المﺮﴇ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻮﺟﻬﻮن ﻟﻸﻃﺒﺎء ﰲ ﻛﻨﺪا‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻻ ﺗﺰال إﻋﻼﻧﺎت اﻷدوﻳﺔ‬
‫المﺒﺎﴍة ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬وﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ ،‬ووﺟ َﺪت اﻟﺪراﺳﺔ أن المﺮﴇ ﰲ‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة ﻛﺎﻧﻮا أﻛﺜﺮ ﻣﻴ ًﻼ ﻟﻼﻋﺘﻘﺎد ﺑﺤﺎﺟﺘﻬﻢ ﻷدوﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻄﻠﺐ أدوﻳ ٍﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻳُﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫ﰲ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‪ ،‬وﻟﺠ ْﻌﻞ اﻷﻃﺒﺎء ﻳﺼﻔﻮن ﻫﺬه اﻷدوﻳﺔ ﻟﻬﻢ‪ .‬ﺑﻌﺒﺎر ٍة أﺧﺮى‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻹﻋﻼﻧﺎت‬
‫ﻧﺎﺟﺤﺔ‪ .‬ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻛﺎن اﻷﻃﺒﺎء ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة أﻛﺜﺮ ﻣﻴ ًﻼ إﱃ اﻹﻋﺮاب ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻬﻢ‬

‫ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻷدوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻄﻠﺒﻬﺎ المﺮﴇ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬
‫اﺗﺨﺬت دراﺳ ٌﺔ أﺧﺮى ﻣﻨﻬ ًﺠﺎ أﻛﺜﺮ اﺳﺘﺒﺎﻗﻴ ًﺔ وﺗﺠﺮﻳﺒﻴﺔ؛ ﻓﺄرﺳﻞ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻣﻤﺜﻠين‬
‫ﻣﺪ ﱠرﺑين‪ ،‬ﻟﻴُﻤﺜﱢﻠﻮا دور ﻣﺮﴇ ﻣﺼﺎﺑين ﺑﺎﻻﻛﺘﺌﺎب‪ ،‬إﱃ أﻃﺒﺎء ﰲ ﺛﻼث ﻣﺪن أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ )ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ‬
‫ﻣﺮة إﺟﻤﺎ ًﻻ(‪ 5.‬وﺣﻜﻰ ﺟﻤﻴﻊ المﻤﺜﻠين اﻟﻘﺼﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺗﻮاﺟﻬﻬﻢ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺎﻟﺔ المﺰاﺟﻴﺔ اﻟﺴﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ُﻗﺴﻤﻮا ﻋﺸﻮاﺋﻴٍّﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﴫﻓﻮن ﺑﺜﻼث ﻃﺮق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﰲ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرة‪ :‬ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻳﻄﻠﺐ ﻋ ﱠﻘﺎ ًرا ﻣﻌﻴﻨًﺎ ﺑﺎﻻﺳﻢ‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﻢ ﻳﻄﻠﺐ »أي دواء ﻳﻤﻜﻦ أن‬

‫‪252‬‬