Page 256 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫ﺑﺎﻛﺎل اﻟ ُﻘ ﱠﺮاء ﻋﲆ إﺟﺮاء ﻓﺤﻮ ٍص ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻜﺲ اﻟﺒُﻘﻌﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﺗﻘﻮل إﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻼﺟﻪ‬
‫ﺑﻌ ﱠﻘﺎر اﻟﻔﻴﺰوداﻳﻦ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﺬﻛﺮ ﻫﻲ وﻻ المﺤﺎور أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻠ ﱠﻘﻰ أﻣﻮا ًﻻ ﻣﻦ ﴍﻛﺔ ﻧﻮﻓﺎرﺗﺲ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬
‫اﻟﱰوﻳﺞ ﻟﻠﻌ ﱠﻘﺎر‪ 10.‬أﻳ ًﻀﺎ ﺗﺸير المﻤﺜﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻗ ﱠﺪﻣﺖ دور اﻷم ﰲ ﻓﻴﻠﻢ »اﻷم اﻟﺴﻔﺎﺣﺔ« )ﻋﲆ‬
‫ﻧﺤ ٍﻮ ﺟﺎد( ﰲ اﻟﺤﻮارات اﻟﺘﻲ ﺗُﺠﺮى ﻣﻌﻬﺎ ﻟﺒﻌﺾ ﻋﻘﺎﻗير اﻟﺘﻬﺎب المﻔﺎﺻﻞ‪ ،‬واﺗﻀﺢ أﻧﻬﺎ‬

‫ﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ أﺟ ٍﺮ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬا ﻣﻦ ﴍﻛﺘَﻲ واﻳﺚ وأﻣﺠين‪11.‬‬
‫ﻫﺬه ﻇﺎﻫﺮة ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ واﺳﻌﺔ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻟﺪرﺟﺔ أن ﺑﺮاﻣﺞ المﺸﺎﻫير‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴين ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻣﻮاﻓﻘﺎ ٍت ﻗﺒﻞ ﻋﺮض ﻣﻘﺎﻃﻊ المﻘﺎﺑﻼت‪ .‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎل‪،‬‬
‫أﻋﻠﻨﺖ ﺷﺒﻜﺔ ﳼ ﺑﻲ إس ﻣﺆﺧ ًﺮا أن ﺷﺒﻜﺔ إن ﺑﻲ ﳼ ﻗﺮرت ﻋﺪم ﻋﺮض ﻣﻘﺎﺑﻠ ٍﺔ أﺟﺮﺗْﻬﺎ‬
‫ﻣﻊ روب ﻟﻮ — ﻣﻦ ﺑين ﻛﻞ اﻟﻨﺎس — ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺨﺎوف ﻣﻦ أﻧﻪ ﻳﺮ ﱢوج ﻋ ﱠﻘﺎ ًرا ﻟﻠﻤﺮﴇ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳُﻌﺎ َﻟﺠﻮن ﺑﺎﻟﻌﻼج اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ؛‪ 12‬ﻟﺬﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻠﻨﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻲ آر ﻧﻴﻮز أن إﺣﺪى‬
‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻣﺴﻠﺴﻞ »إي آر« ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺼﺎﺑ ًﺔ ﺑﻤﺮض أﻟﺰﻫﺎﻳﻤﺮ وﻋﻮﻟﺠﺖ ﺑﻌ ﱠﻘﺎر اﻷرﻳﺴﺒﺖ‬

‫اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻔﻀﻞ ﴍﻛﺔ ﻋﻼﻗﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﴍﻛﺔ ﻓﺎﻳﺰر‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ذﻟﻚ ﻣﻔﺎﺟﺄة‪13.‬‬
‫اﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳُﻌ َﻠﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﴏاﺣ ًﺔ ﻋﻦ ُرﻋﺎﺗﻬﺎ ﺗﻜﻮن ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ أﻛﺜﺮ ﻏﺮاﺑ ًﺔ‬
‫ﺑﻜﺜير‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﺴﻮق اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ أُﺷﺠﻊ اﻟ ُﻘﺮاء اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴين‬
‫ﺑﺸﺪ ٍة ﺣﺘﻰ ﻳﺤﺼﻠﻮا ﻋﲆ لمﺤ ٍﺔ ﴎﻳﻌﺔ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ أن ﻳﺒﺤﺜﻮا ﻋﻦ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎري ﻣﺎﻧﻴﻠﻮ‬
‫»اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻹﻳﻘﺎع« ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ وﻳ ﱠﻄﻠﻌﻮا ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳُﺮ ﱠوج ﻓﻴﻪ ﻟﻌ ﱠﻘﺎ ٍر ﻳﻌﺎﻟﺞ اﺿﻄﺮاﺑًﺎ‬
‫ﰲ إﻳﻘﺎع ﴐﺑﺎت اﻟﻘﻠﺐ )»ﻣﺮﺣﺒًﺎ‪ ،‬ﻣﻌﻜﻢ ﺑﺎري ﻣﺎﻧﻴﻠﻮ‪ ،‬وﻫﺬا »إﻳﻘﺎع« أﻏﻨﻴﺘﻲ »ﻛﻮﺑﺎﻛﺎﺑﺎﻧﺎ«‬
‫…«( ﺑﻞ إن إﻋﻼن ال ُمﺴﻜﻦ اﻟﺬي أ ﱠداه ﺟﻮن ﺑﻮن ﺟﻮﰲ ﻳُ َﻌﺪ أﻛﺜﺮ ﻏﺮاﺑﺔ‪ .‬وﻗﺎم أﻧﻄﻮﻧﻴﻮ‬

‫ﺑﺎﻧﺪﻳﺮاس ﺑﺄداء ﺻﻮت اﻟﻨﺤﻠﺔ ﰲ إﻋﻼن ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﻨﺎزوﻧﻴﻜﺲ اﻟﺬي أﻧﺘﺠﺘْﻪ ﴍﻛﺔ ﻣيرك‪.‬‬

‫ﻟﻜﻦ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﺗﻜﻮن اﻟﻴﺪ اﻟﺨﻔﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﺗﺄﺛيرًا‪ .‬أﻧﺖ ﺗﺘﺬﻛﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬اﻟﻘﺼﺺ‬
‫اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻬيرﺳﺒﺘين‪ ،‬وﻫﻮ ﻋ ﱠﻘﺎر ﻟﻪ أﺛﺮ ﻣﺘﻮاﺿﻊ ﺟ ٍّﺪا ﻋﲆ إﻧﻘﺎذ ﺣﻴﺎة المﺼﺎﺑين ﺑﺒﻌﺾ‬

‫أﻧﻮاع ﴎﻃﺎن اﻟﺜﺪي‪ ،‬ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻞ آﺛﺎ ٍر ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﺧﻄيرة ﻋﲆ اﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬وﺗﻜﻠﻔﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﺼﻞ إﱃ‬
‫ﻋﴩات اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻴﻬﺎت؛ ﻓﺒﺪاﻳ ًﺔ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٥‬ﺣﺪﺛﺖ ﺿﺠﺔ ﻛﺒيرة ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﻌ ﱠﻘﺎر‬
‫ﰲ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﺟﺎء أﻓﻀﻞ ﺗﻌﺒي ٍر ﻋﻦ ﻣﺪى ﺟﺬﺑﻪ ﻟﻼﻧﺘﺒﺎه ﻣﻦ ﻃﺒﻴﺒ ٍﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺎﻧﻲ‬
‫ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ ﴎﻃﺎن اﻟﺜﺪي‪ ،‬وﻛﺘﺒﺖ ﻻﺣ ًﻘﺎ ﻋﻦ ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ ﰲ دواﻣﺔ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‬
‫المﻜﺜﻔﺔ‪» :‬ﺑﺪأت أﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧﻨﻲ إن ﻟﻢ أﺗﻌﺎ َط ﻫﺬا اﻟﻌ ﱠﻘﺎر ﻓﺈن ﻓﺮﺻﺘﻲ ﰲ اﻟﻨﺠﺎة ﻣﻦ اﻟﴪﻃﺎن‬
‫ﺳﺘﻜﻮن ﺿﺌﻴﻠ ًﺔ ﺟ ٍّﺪا‪ «.‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺪواﻣﺔ وﻓﺤﺼﺖ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت المﺘﺎﺣﺔ ﺣﻴﻨﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻓﻮﺟﺌﺖ وﻗﺎﻟﺖ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪» :‬اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻷﻛﺜﺮ دﻗ ًﺔ ﻟ»اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺨﻤﺴين ﺑﺎلمﺎﺋﺔ« اﻟﺘﻲ ذُﻛﺮت ﻋﲆ‬

‫‪256‬‬