Page 376 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ُﺷ ﱢﻮﻫﺖ ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺘﺤﻴﱡﺰ ﰲ اﻟﻨﴩ — والمﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﻫﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﻠ ُﻤ ِﴤ ُﻗﺪ ًﻣﺎ — ﻓﺈن ﻣﺠﺮد وﺟﻮد ﻫﺬه اﻷرﻗﺎم ﻳُ َﻌﺪ ﻧ ًﴫا ﺻﻐيرًا‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺘﺒ ْﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟﱪلمﺎن )ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ دﻳﻔﻴﺪ داﻓﻴﺲ‪ ،‬وﺳﺎرة‬
‫ووﻻﺳﺘﻮن وﺟﻮﻟﻴﺎن ﻫﻮﺑﺮت( ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ذات اﻟﻨﻔﻮذ اﻟﻘﻮي؛ وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ‬
‫ﻳُﺠﺮي ﻣﻜﺘﺐ المﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺗﺤﻘﻴ ًﻘﺎ رﺳﻤﻴٍّﺎ ﰲ ﻣﻮﺿﻮع ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﺘﺎﻣﻴﻔﻠﻮ‪ .‬وأرﺳﻠﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ‬
‫المﺨﺘﺎرة ﻟﻠﺼﺤﺔ رﺳﺎﻟﺔ واﺿﺤﺔ إﱃ ﻛ ﱟﻞ ﻣﻦ المﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ واﻟﺘﻤﻴﱡﺰ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻲ‬
‫وأﻳ ًﻀﺎ إﱃ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ ﻣﻔﺎدﻫﺎ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﲆ ﴐورة إﺗﺎﺣﺔ ﻛﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك‬
‫أﺳﺌﻠﺔ أﺧﺮى أُﺛيرت ﰲ اﻟﱪلمﺎن ﺣﻮل المﻮﺿﻮع‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺴﺆال اﻟﺬي ُﻃﺮح ﻋﲆ رﺋﻴﺲ‬
‫اﻟﻮزراء‪ ،‬اﻟﺬي ﺟﺎء اﻟﺮد ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻮﻋ ٍﺪ ﻏير ﻣﻜﱰ ٍث ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻋﲆ وﺷﻚ ﺣﻞ ﻛﻞ المﺸﺎﻛﻞ المﻮﺟﻮدة‬

‫ﰲ أوروﺑﺎ‪ .‬وﻋﻨﺪ ﻫﺬه المﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻨﺎ ﰲ ﺣﺎﺟ ٍﺔ ﻟﺤﻤﻠ ٍﺔ ﻗﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫المﺆﻟﻒ ﺳﺎﻳﻤﻮن ﺳﻴﻨﺞ ﺷﺨﺺ ﺧﺠﻮل‪ ،‬وﻻ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻌﺮف اﻟﻨﺎس أﻧﻪ ﻣﻨ َﺤﻨﺎ ﻣﺒﻠ ًﻐﺎ‬
‫ﻣﻦ المﺎل ﻗﺪ ُره ﺧﻤﺴﺔ آﻻف ﺟﻨﻴﻪ إﺳﱰﻟﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻛﻨﺎ ﻧﺤﺘﺎﺟﻪ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻧﻔﻘﺎت إرﺳﺎل ﻃﺒﻴ ٍﺐ‬
‫ﻣﺘﺪرب إﱃ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻮﻋﻲ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻟﺒﻀﻌﺔ ﺷﻬﻮر‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻛﺸﻔﺖ ﻫﺬا اﻟﴪ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﻤﻠﻨﺎ‬
‫أﻧﺎ وﺳﺎﻳﻤﻮن ﻣﻦ ﻗﺒ ُﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه المﻨﻈﻤﺔ‪ ،‬ﺣﻮل اﻟ ﱠﺪ َﺟﻞ ﰲ اﻟﻄﺐ واﻟﻌﻠﻢ اﻟﺰاﺋﻒ وﺣﻤﻠﺔ‬
‫»إﺻﻼح ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺘﺸﻬير« اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺖ ﻧﺠﺎ ًﺣﺎ ﻣﻨﻘﻄﻊ اﻟﻨﻈير‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺧﱪة ﻫﺬه المﻨﻈﻤﺔ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ وﺗﺠﻤﻴﻊ اﻷﻃﺮاف المﻬﺘﻤﺔ ﻣ ًﻌﺎ وإﻃﻼق ﺣﻤﻠﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻫﻲ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﻣﺎ‬
‫ﻛﻨﺎ ﻧﺤﺘﺎﺟﻪ ﻛﻤﺠﻤﻮﻋ ٍﺔ ﺻﻐيرة ﻣﻦ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴين واﻷﻃﺒﺎء؛ ﻓﺎﻧﻄﻠﻘﺖ ﺣﻤﻠﺔ ‪ AllTrials‬ﰲ‬
‫ﻳﻨﺎﻳﺮ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ودﻋﺖ ﻟﺜﻼﺛﺔ أﺷﻴﺎء‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺠﺎ ِرب‪ ،‬وﻳﺠﺐ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻛﻞ اﻟﺘﺠﺎ ِرب‪ ،‬وﻳﺠﺐ إﺗﺎﺣﺔ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪ .‬وﺿ ﱠﻤﺖ المﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫المﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﺤﻤﻠﺔ دورﻳﺔ »ﺑﻲ إم ﺟﻴﻪ« وﻣﺆﺳﺴﺔ ﻛﻮﻛﺮﻳﻦ وﻣﺮﻛﺰ اﻟﻄﺐ المﺴﺘﻨﺪ إﱃ أدﻟﺔ‬
‫وﻣﺤﺎﻣﻲ المﺮﴇ وﻧﺎﴍ اﻟﻮﺻﻮل المﻔﺘﻮح »ﺑﻲ إل أو إس«‪ .‬ﰲ ﻏﻀﻮن أﺷﻬ ٍﺮ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺗﻄ ﱠﻮرت‬
‫ﺣﻤﻠﺔ ‪ AllTrials‬ﻟﺘُﻤﺜﱢﻞ المﻮﻗﻒ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﺴﺎﺋﺪ ﰲ المﻤﻠﻜﺔ المﺘﺤﺪة‪ .‬وﻟﺪﻳﻨﺎ اﻵن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫‪ ٥٠‬أﻟﻒ ﻣﺆﻳﺪ ﻟﻠﺤﻤﻠﺔ‪ ،‬وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺘَﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻧﻀ ﱠﻤﺖ أﻳ ًﻀﺎ إﱃ اﻟﺤﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻄﺒﻴﺔ والمﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ واﻟﺘﻤﻴﱡﺰ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻲ وﺻﻨﺪوق وﻳﻠﻜﻢ‪ ،‬وﻓﻌﻠﻴٍّﺎ ﻛﻞ‬
‫اﻟﻜﻠﻴﺎت واﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ اﻟﻜﱪى واﻟﻜﻠﻴﺎت المﻠﻜﻴﺔ وﻏيرﻫﺎ‪ .‬وﻫﻨﺎك أﻳ ًﻀﺎ دﻋﻢ‬
‫دوﱄ ﻣﻮ ﱠﺳﻊ‪ ،‬ﺑﺪاﻳ ًﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻸﻃﺒﺎء ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة‪ ،‬ووﺻﻮ ًﻻ إﱃ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬
‫اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺑين أول اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﻲ اﻧﻀ ﱠﻤﺖ إﱃ اﻟﺤﻤﻠﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت دﻋﻢ‬
‫المﺮﴇ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﺮﺑﻮ ﻋﺪدﻫﺎ اﻵن ﻋﲆ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻀﻤﺎم ﺛﻤﺎﻧين ﻣﻨﻬﺎ ﰲ ﻳﻮ ٍم واﺣﺪ‬

‫‪376‬‬