Page 379 - شرور شركات الأدوية

‫ﻣﺎذا ﺑﻌﺪ؟‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻣﻬﻤﺔ ﻋﲆ ﺗﴩﻳ ٍﻊ َﻣﻌﻴﺐ ﺑﺪرﺟ ٍﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎك أﻣﻞ ﰲ أن ﻳﻀﻤﻦ اﻟﺘﴩﻳﻊ أن ﺗَﻨﴩ‬
‫ﻛﻞ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ ﺗُﺠﺮى داﺧﻞ أي دوﻟ ٍﺔ أوروﺑﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٤‬ﻧﺘﺎﺋ َﺠﻬﺎ ﰲ ﻏﻀﻮن ﺳﻨ ٍﺔ‬
‫ﻣﻦ إﺟﺮاﺋﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ذﻛﺮ ﻣﺴﺎر ﻣﺮاﺟﻌ ٍﺔ واﺿﺢ ﻟﻠﺘﻐﻴيرات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﰲ اﻟﱪوﺗﻮﻛﻮل اﻟﺒﺤﺜﻲ‪،‬‬
‫وﻫﻜﺬا‪ .‬وﻫﺬا أﻗﻞ ﺑﻜﺜي ٍر ﻣﻤﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻪ المﺮﴇ؛ ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﻤ ﱡﺲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ أُﺟﺮﻳﺖ‬
‫ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ‪) ٢٠١٤‬وﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻲ أُﺟﺮﻳﺖ ﺧﺎرج أوروﺑﺎ(‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻳُ َﻌﺪ ﺗَﻘ ﱡﺪ ًﻣﺎ ﺑﺴﻴ ًﻄﺎ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻜﺴﺐ المﻌﺮﻛﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن‪ ،‬واﻷﺻﻮات اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺳﻮف ﺗُﺒﺪي رأﻳﻬﺎ ﰲ اﻟﺴﻨﺔ‬

‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻘﺮاءة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ لمﴩوع اﻟﺘﴩﻳﻊ ﰲ أﻛﺘﻮﺑﺮ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﻤﻠﺔ ‪ AllTrials‬أُﻗﻴﻤﺖ ﻋﺪة اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﰲ المﻤﻠﻜﺔ المﺘﺤﺪة ﺑﺨﺼﻮص ﻛﻴﻔﻴﺔ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴٍّﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﻀﺎﻓﺔ‬

‫أﺷﺨﺎ ٍص ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻴﺪ وﻳﻠﻜﻢ‪ ،‬وﺣﺘﻰ اﺗﺤﺎد اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪواﺋﻴﺔ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬رﻏﻢ أن ﻫﺬه‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻤﻨﺰﻟﺔ ﻣﻨﺼ ٍﺔ ﻳُﻌ ِﻠﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﻌﺎرﺿﻮ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ اﻋﱰاﺿﺎ ِﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫ورﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬أُﺣﺮز ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻘ ﱡﺪم ﺣﺘﻰ ﰲ ﻫﺬه المﻨﻄﻘﺔ؛ ﻓﻘﺪ أﻋﻠﻨﺖ ﴍﻛﺔ روش ﺳﻴﺎﺳ ًﺔ‬

‫لمﺸﺎرﻛﺔ المﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬وأرﺳﻠﺖ ﺑﻌﺾ المﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة إﱃ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻛﻮﻛﺮﻳﻦ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗُﻘﻴﱠﻢ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ )رﻏﻢ أﻧﻨﺎ ﻻ ﺑﺪ أن ﻧﺘﺬﻛﺮ اﻟﻮﻋﻮد اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ‬
‫ﺗَ ِﻒ ﺑﻬﺎ؛ ارﺟﻊ إﱃ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول(‪ .‬ﰲ اﺟﺘﻤﺎع المﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﱪلمﺎﻧﻴﺔ المﻤﺜﻠﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﺣﺰاب‬
‫اﻟﺬي ُﻋﻘﺪ ﻣﺆﺧ ًﺮا‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ واﻓﻖ ﻣﻤﺜﻞ ﴍﻛﺔ روش ﻋﲆ أن »اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ واﺟﺒﺔ«‪ ،‬أوﻣﺄ اﻟﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺑﺮءوﺳﻬﻢ ﻣﺘﺤﻤﺴين‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ ﻋﻀﻮة اﻟﱪلمﺎن ﺟﻮﻟﻴﺎن ﻫﻮﺑﺮت )واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﺎلمﺎت اﻟﻘﻠﻴﻼت‬
‫ﰲ اﻟﱪلمﺎن(‪» :‬أﻧﺎ وﺳﺎرة ووﻻﺳﺘﻮن ﻧﺒﺘﺴﻢ؛ ﻷن ﻫﻨﺎك ﻓﺎر ًﻗﺎ ﺿﺨ ًﻤﺎ ﺑين ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق واﺟﺘﻤﺎع‬

‫اﺗﺤﺎد اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪواﺋﻴﺔ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟﺬي ذﻫﺒﻨﺎ إﻟﻴﻪ؛ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ المﻨﺎﻗﺸﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﺗﺪور‬

‫ﺣﻮل اﺳﺘﺤﺎﻟﺔ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ «.‬ﻓﻬﻞ اﻟﺮاﺋﺞ اﻵن أن ﺗﻘﻮل إﻧﻚ ﺗﺪﻋﻢ المﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ؟ رﺑﻤﺎ‬

‫ﺗﻜﻮن اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻧﻌﻢ؛ ﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﺑﺪ أن ﻧﺤﻜﻢ ﻋﲆ اﻷﺷﺨﺎص ِﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ اﻷﻓﻌﺎل ﻻ اﻷﻗﻮال‪.‬‬
‫ﻗﻄﻊ ﺑﻌﺾ المﺮاﻗﺒين ﺷﻮ ًﻃﺎ ﻣﻌﻘﻮ ًﻻ ﰲ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺼﺤﻴﺢ؛ ﻓﻔﻲ ﻣﺎﻳﻮ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪٢٠١٣‬‬
‫أﺻﺪرت ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋ ًﺔ راﺋﺪة ﻣﻦ المﻘﱰﺣﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﺘﺤﺴين‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﰲ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ ﺗُﺠﺮى ﰲ المﻤﻠﻜﺔ المﺘﺤﺪة‪ ،‬ﺗﻀﻢ ﺑﻌﺾ اﻻﻗﱰاﺣﺎت‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻮﺟﻴﻬﺔ والمﺜيرة ﻟﻺﻋﺠﺎب )ﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ ﰲ اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺼﺤﻔﻲ اﻟﺬي أﺻﺪرﺗْﻪ اﻟﻬﻴﺌﺔ(‪.‬‬

‫وﰲ ﻳﻮﻟﻴﻮ أﻋﻠﻨﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﺧﻄﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﰲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء‪ ،‬ﰲ ﻧﻮﻓﻤﱪ ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٢‬أﻋﻠﻨﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻸدوﻳﺔ إﻋﻼﻧًﺎ ﻣﻬ ٍّﻤﺎ‪،‬‬
‫ﻣﻔﺎده أﻧﻬﺎ ﺗﺨﻄﻂ لمﺸﺎرﻛﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت المﺮﴇ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﻛﻞ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ ﺗُﻘ ﱠﺪم ﻟﻬﺎ‪،‬‬

‫‪379‬‬