Page 382 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫ذﻟﻚ‪ .‬وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ وﻋﺪت ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﺘﻈﻞ ﻋﲆ اﺳﺘﻌﺪا ٍد ﻟﻠﻘﺘﺎل‪ ،‬وﺷﺠﻌﺖ‬
‫اﻟﻨﺎس ﻋﲆ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‪ ،‬ﻓﺈن اﻹﺷﻌﺎر اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ اﻟﺬي ﺗﻠ ﱠﻘﻴﻨﺎه ﰲ ﺣﻤﻠﺔ‬
‫‪ AllTrials‬ﻛﺎن واﺿ ًﺤﺎ‪ :‬ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ المﺴﺘﺤﻴﻞ أن ﺗﺘﻴﺢ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ٍت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﰲ‬
‫ﻇﻞ وﺟﻮد ُﺣﻜﻢ المﺤﻜﻤﺔ اﻟﺤﺎﱄ‪ .‬ﰲ ﻏﻀﻮن ﺷﻬ ٍﺮ ُرﻓﺾ أول ﻃﻠﺐ لمﺆﺳﺴﺔ ﻛﻮﻛﺮﻳﻦ ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬
‫دراﺳ ٍﺔ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‪ .‬وأﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ اﻵن أن ﻫﺬه واﺣﺪة ﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮد ﺑﻨﺎ‬
‫إﱃ اﻟﻮراء ﰲ ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ؛ ﻓﺒﻌﺪ أن أﺗﻴﺤﺖ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻟﻔﱰ ٍة ﻗﺼيرة‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ اﻵن ُﻣﺨﺒﱠﺄة وراء المﺘﺎرﻳﺲ‪ .‬وﻫﺬا أﻣﺮ ﺧﻄير ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ؛ ﻷﻧﻨﺎ ﻧﻌﺮف اﻵن —‬
‫ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي أُﺟﺮي ﻋﲆ ﻋ ﱠﻘﺎر اﻟﺘﺎﻣﻴﻔﻠﻮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﻳ ًﻀﺎ ﻣﻦ أﻋﻤﺎ ٍل أﺧﺮى ﻧُﴩت‬
‫ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻋﲆ ﻣﺠﻤﻮﻋ ٍﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌ ﱠﻘﺎر اﻟﺠﺎﺑﺎﺑﻨﺘين‪ — 2‬أن ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎ ِرب‬
‫المﺨﺘﴫة اﻟﺘﻲ ﺗُﻨﴩ ﰲ اﻟﺪورﻳﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻏير ﻛﺎﻣﻠ ٍﺔ أو ﻣﻀﻠﻠ ًﺔ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﻘﺎط اﻟﻀﻌﻒ المﻨﻬﺠﻴﺔ ﰲ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪراﺳﺎت‪ .‬واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺜﺮﻳﺔ ﺗ ْﺆﺛﺮ ا ﱢدﻋﺎء أﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﺴﻌﻰ ﻟﻠﻮﺿﻮح ﰲ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل رﻓﻊ دﻋﺎوى ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ و ُﻣﻜ ﱢﻠﻔﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺪﻋﻮى‪ .‬وﺳﻮف ﺗﺴﺘﻐﺮق اﻟﺪﻋﻮى ﺳﻨﻮا ٍت ﻋﺪﻳﺪ ًة ﻟﻜﻲ ﺗَﻤ ﱠﺮ ﻋ ْﱪ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‪ ،‬وﰲ ﻫﺬا‬

‫اﻟﻮﻗﺖ ﺳﻮف ﻳﺘﺨﻠﻒ اﻟﻄﺐ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﺧﻄير‪.‬‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺪور المﺤﻮري ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﴩﻛﺘَﻲ إﻧﱰﻣﻴﻮن وآﺑﻔﻲ ﰲ‬
‫اﻟﺪﻻﻟﺔ ﻋﲆ ﻣﺪى ﺗﻌﻘﻴﺪ ﻫﺬا المﺠﺎل‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗَﻨ ْﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ أي ﺗﻐﻄﻴ ٍﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ‪ .‬ودﻋﻢ ﻛ ﱞﻞ ﻣﻦ‬
‫اﺗﺤﺎد اﻟﴩﻛﺎت اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﺤﻮث واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪواﺋﻴﺔ واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت واﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﺪواﺋﻴﺔ اﻟﴩﻛﺘين ﰲ دﻋﻮاﻫﻤﺎ‪ ،‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻇﻼ ﻳُﻈﻬﺮان‬
‫ﺗﺄﻳﻴﺪﻫﻤﺎ ﻟﻠﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‪ .‬ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﺠﺎﻫﺮة اﺗﺤﺎد اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪواﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺑﺘﺄﻳﻴﺪ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ المﺒﺪأ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺷﻦ ﺣﻤﻠ ًﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔ ﺿﺪ ﺣﻤﻠﺔ ‪،AllTrials‬‬
‫ووﺻﻔﻬﺎ‪ ،‬رﺳﻤﻴٍّﺎ وﻋﻼﻧﻴ ًﺔ‪ ،‬ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﺣﻤﻠﺔ دﻋﺎﺋﻴﺔ« )وﻫﺬا رد ﻓﻌﻞ ﻏﺮﻳﺐ ﻟﺤﻤﻠﺔ ﺗﺆﻳﺪﻫﺎ أﻛﺜﺮ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋ ٍﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت دﻋﻢ المﺮﴇ‪ ،‬وﺗُﻤﺜﱢﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ‪ ،‬ﻫﻢ أﻧﻔﺴﻬﻢ‬

‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﺎرﻛﻮن ﰲ اﻟﺘﺠﺎ ِرب(‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﰲ ﻳﻮﻟﻴﻮ ﻋﺎم ‪ ُ ،٢٠١٣‬ﱢﴎ َب ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻏير ﻋﺎدي؛ ﻛﺎن المﺴﺘﻨﺪ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ُﻣﺬﻛﺮة‬
‫داﺧﻠﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺘين اﻟﺴﺎﺑﻘﺘين‪ُ ،‬ﻣﺮ َﺳﻠﺔ إﱃ رؤﺳﺎء ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ اﻟﻜﱪى ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬
‫وﺗﺤﺪد اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎﺗﻬﻤﺎ ﺣﻮل اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‪ 3.‬وﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان »اﻟﻀﻐﻂ«‪ ،‬ﻧﺎﻗﺸﺖ المﺬﻛﺮة ﺧﻄﺔ‬
‫ﻟ»ﺣﺸﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت دﻋﻢ المﺮﴇ ﻟﻺﻋﺮاب ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻬﻢ ﺑﺸﺄن ﺧﻄﻮرة إﻋﺎدة اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏير‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋﲆ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ«‪ .‬وﻟﻌﻞ اﻟﻜﺜير ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﺳﻴﺠﺪون ﻓﻜﺮة اﺳﺘﺨﺪام‬

‫‪382‬‬