Page 380 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ .٢٠١٤‬وأوﺿﺤﺖ أﻧﻬﺎ ﺳﻮف ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ دون ﺷﻚ؛ وﻟﻜﻦ اﻟﴚء اﻟﻮﺣﻴﺪ‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺘﺎج لمﻨﺎﻗﺸﺔ ﻫﻮ ﻛﻴﻒ ﺳﺘﻔﻌﻠﻪ‪ .‬المﺴﺎﺋﻞ ﻏير المﺤﺴﻮﻣﺔ ﻣﻌﻘﺪة‪ .‬إن ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
‫المﺮﴇ أﻣﺮ ﺷﺎﺋﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﲆ ﻋﻜﺲ‬
‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻴﻬﺎ إﺧﻔﺎء اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺗﻔﺮض‬
‫ﺑﻴﺎﻧﺎت المﺮﴇ ﻣﺨﺎﻃﺮة ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬أﻻ وﻫﻲ إﻋﺎدة ﺗﻌﻴين ﻫﻮﻳﺔ المﺮﴇ‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻣﻦ ﻏير‬
‫اﻟﻮاﺿﺢ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺳﻴُﻔﺮض ﺑﺄﺛ ٍﺮ رﺟﻌﻲ‪ ،‬أم أﻧﻪ ﺳﻴُﻔﺮض ﻋﲆ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ‬

‫ﺳﺘﻨﺘﻬﻲ )أو رﺑﻤﺎ ﺣﺘﻰ ﺳﺘﺒﺪأ( ﺑﻌﺪ ﻋﺎم ‪.٢٠١٤‬‬
‫ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ﻫﺬا ﺳﻴﻞ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺑﻞ إن ﺟﻤﺎﻋﺎت اﻟﻀﻐﻂ المﻨﺘﻤﻴﺔ‬
‫إﱃ اﺗﺤﺎد اﻟﴩﻛﺎت اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﺤﻮث واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪواﺋﻴﺔ ﻫﻲ ﻣﻦ أﺛﺎرت‬
‫اﻟﺘﻐﻴيرات ﻣﻊ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑين اﻻﺗﺤﺎد‬
‫اﻷوروﺑﻲ واﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪة‪ .‬ووﻗﺖ إﻃﻼق ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻸدوﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻛﻨﺖ‬
‫أﺷﺎرك ﰲ ﻧﺪوة ﻧﻘﺎ ٍش إﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﺑﻴﱰ ﺟﻮﺗﺸﻪ ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻛﻮﻛﺮﻳﻦ‪ ،‬وﺟﻴﻨﻲ ﺑﺎرﺑﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺔ »ﺑﻲ إل أو إس«‪ ،‬ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻤﺜﱢ َﻠين ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت واﻟﺠﻤﻌﻴﺎت‬
‫اﻟﺪواﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺠﻬﺔ المﻤﺜﻠﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‪ .‬وﻛﺎن رأي ﻫﺬﻳﻦ المﻤﺜﻠين أن ﺑﻴﺎﻧﺎت المﺮﴇ ﻻ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ إﻻ ﻣﻊ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن إﺛﺒﺎت أن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻮﺿﻮ ًﻋﺎ‬
‫أﻛﺎدﻳﻤﻴٍّﺎ ﺟﺎ ٍّدا ﻳﺤﺎوﻟﻮن ﺑﺤﺜﻪ‪ .‬وﻗﺎﻻ إن أي ﺷﺨ ٍﺺ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳُﺠ َﱪ ﻋﲆ اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻹﺣﺼﺎﺋﻲ واﻟﱪوﺗﻮﻛﻮل اﻟﺨﺎ ﱠﺻين ﺑﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ أن ﻳُﺘﺎح ﻟﻪ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬وﻫﺬا ﻣﻄﻠﺐ ﻣﻌﻘﻮل‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻮاﻧﺐ؛ ﻷن ﻋﺪم‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﱪوﺗﻮﻛﻮل وﺧﻄﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻨﺎس ﺗﻐﻴير ﺗﺤﻠﻴﻠﻬﻢ إﱃ أن ﻳُﻌﻄ َﻲ ﻧﺘﻴﺠ ًﺔ ﺗﻨﺎﺳﺐ‬
‫رﻏﺒﺎﺗﻬﻢ أو ﻣﻌﺘﻘﺪاﺗﻬﻢ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ )وذﻟﻚ ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺮف اﻵن‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب(‪.‬‬
‫وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻃﺎ َﻟﺐ اﻟﻜﺜير ﻣﻨﺎ ﻛ ﱠﻞ ﺷﺨ ٍﺺ ﻳُﺠﺮي ﺗﺠ ِﺮﺑﺔ ﺑﺄن ﻳﻌﻠﻦ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻋﻦ اﻟﱪوﺗﻮﻛﻮل‬
‫وﺧﻄﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻹﺣﺼﺎﺋﻲ اﻟﺨﺎ ﱠﺻين ﺑﻪ )وﻛﺬﻟﻚ ِﺳﺠﻞ ﺑﻜﺎﻓﺔ اﻟﺘﻐﻴيرات(‪ .‬إﻧﻨﺎ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻳﻌﻠﻦ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳُﺠﺮون اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﺧﻄﻂ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﻴﺎﻧﺎﺗﻬﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻟﻸﺳﺒﺎب‬

‫ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻋﲆ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻏيرﻫﻢ‪.‬‬
‫ﻫﺬا اﻻﻗﱰاح ﻟﻢ ﻳَﻠ َﻖ ﺗﺮﺣﻴﺒًﺎ ﺷﺪﻳ ًﺪا‪ .‬وﺻﺪﻣﻨﻲ ﻗﻮل أﺣﺪ ﻣﺤﺎﻣﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺬي‬
‫ﺗﺤ ﱠﺪث دون أي ﺗﺮ ﱡدد أو إﺣﺴﺎ ٍس ﻻﺣﻖ ﺑﺎﻟﻨﺪم‪ ،‬وﻗﺎل‪ :‬اﻧﻈﺮوا … إﻧﻨﺎ ﻧﺪﻓﻊ ﻟﻜﻲ ﺗُﺠﺮى‬
‫اﻟﺘﺠ ِﺮﺑﺔ‪ ،‬وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﺨﺘﺎر ﻛﻴﻒ ﺗُﺴﺘﺨﺪم ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ .‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺛَ ﱠﻤ َﺔ إﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﺼﺪﻣﺔ‬
‫أو اﻻﻧﺪﻫﺎش‪ ،‬واﻧﺘﺎﺑﻨﻲ إﺣﺴﺎس ﻗﻮي ﺑﺄن ﻛﻞ َﻣﻦ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﻢ أﻧﺎ‪ ،‬ﰲ ُﺣﻠﻠﻨﺎ‬

‫‪380‬‬