Page 377 - شرور شركات الأدوية

‫ﻣﺎذا ﺑﻌﺪ؟‬

‫ﻓﻘﻂ‪ .‬وﻫﺬا أﻣﺮ ﺟﻮﻫﺮي؛ ﻷن المﺮﴇ ﻳﺘﻮ ﱠﻟﻮن زﻣﺎم اﻟﻘﻴﺎدة ﰲ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ؛ إذ ﻳﺴﺎﻋﺪون‬
‫المﺘﺨﺼﺼين ﻋﲆ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻄﺎﻫﻢ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻻﻟﺘﻬﺎب المﻔﺎﺻﻞ اﻟﺮوﻣﺎﺗﻮﻳﺪي‬
‫— اﻟﺘﻲ ﺗﻄ ﱠﺮﻗﻨﺎ ﻟﻬﺎ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻨﻘﺪ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس — واﺣﺪ ًة ﻣﻦ أﻗﺪم داﻋﻤﻴﻨﺎ‪ ،‬وأﻧﺎ ِﺟ ﱡﺪ‬
‫ﻣﻨﺒﻬ ٍﺮ ﺑﻤﺎ ﺷﺎﻫﺪﺗُﻪ ﰲ ﻫﺬا المﺠﺘﻤﻊ ﻛﻜ ﱟﻞ )ﻓﺘﻠﻚ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺑﻨﺤ ٍﻮ ﺧﺎص ﻛﺎن ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ دور‬

‫راﺋﺪ ﰲ زﻳﺎدة اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل ﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﺣﻮل اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ(‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﰲ ﻣﺎرس‪ ،‬اﻧﻀ ﱠﻤﺖ ﴍﻛﺔ ﺟﻼﻛﺴﻮ ﺳﻤﻴﺚ ﻛﻼﻳﻦ إﱃ اﻟﺤﻤﻠﺔ‪ .‬وﻟﻬﺬا دﻻﻟﺔ‬
‫ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ؛ ﻓﻌﲆ ﻏﺮار ﻣﻌﻈﻢ ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ اﻷﺧﺮى‪ُ ،‬ﻣﻨﻴﺖ ﻫﺬه اﻟﴩﻛﺔ ﺑﻐﺮاﻣﺎ ٍت‬
‫رﻗﺎﺑﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻋﲆ ﻣﺪار اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ المﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻌﻠﻚ ﺗﺘﺬﻛﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﺘﻲ‬
‫ذﻛﺮﻧﺎﻫﺎ ﰲ اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﴩﻛﺔ ﺟﺰءًا ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬وﰲ أﻛﺘﻮﺑﺮ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٢‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﴩﻛﺔ‬
‫ﻗﺪ وﻋﺪت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ﺑﻌﺾ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت المﺮﴇ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ٍت ﺑﺤﺜﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺧﻠﻒ‬
‫اﻷﺑﻮاب المﻐﻠﻘﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻣﺮاﺟﻌﺔ إﺣﺪى اﻟﻠﺠﺎن‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻮد ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ إﱃ‬
‫ﻋﺎم ‪ .٢٠٠٧‬ﺑﺎﻧﻀﻤﺎم اﻟﴩﻛﺔ إﱃ اﻟﺤﻤﻠﺔ ﰲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٣‬ﺗﻜﻮن ﻗﺪ اﻟﺘﺰﻣﺖ ﺑﴚءٍ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪:‬‬
‫إﺗﺎﺣﺔ ﻛﻞ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﰲ ﻏﻀﻮن ﺳﻨ ٍﺔ ﻣﻦ إﺗﻤﺎم اﻟﺘﺠﺎ ِرب‪،‬‬
‫وﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬا ﺑﺄﺛ ٍﺮ رﺟﻌﻲ‪ ،‬رﺟﻮ ًﻋﺎ إﱃ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﴩﻛﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻋﺪة أﺷﻴﺎء ﺗﺠﻌﻠﻨﻲ أُﺻ ﱢﺪق أن‬
‫ﻫﺬه اﻟﴩﻛﺔ ﻣﺨﻠﺼﺔ ﰲ ﻣﺴﻌﺎﻫﺎ وﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﺤﺮﻛ ٍﺔ دﻋﺎﺋﻴﺔ ﴎﻳﻌﺔ ﻓﺤﺴﺐ‪ .‬أو ًﻻ‪ :‬ﰲ ﻟﻘﺎءٍ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻠﴩﻛﺔ أﻧﺪرو وﻳﺘﻲ ﰲ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻻﻧﻀﻤﺎم اﻟﴩﻛﺔ ﻟﻠﺤﻤﻠﺔ‪،‬‬
‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻨﻮع المﻘﺎﺗﻞ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ أﺳﺌﻠﺔ ﻣﺤ ﱠﺪدة ﻋﻦ المﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﺮﻳﺪ إﺧﺮاﺟﻬﺎ ﻟﻠﻨﻄﺎق‬
‫اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﻋﻦ اﻟﺴﺒﺐ وراء ذﻟﻚ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﴩﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺸﺄن‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻬﺎ ﻓﻜﺮت ﰲ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ أوﻟﻮﻳﺔ إﺻﺪار‬
‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎ ِرب‪ ،‬وﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺒﻌﺎد ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت المﺮﴇ اﻟ ﱢﴪﻳﺔ‪ .‬وأﺧي ًرا‪ ،‬ﺣﴬ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﴩﻛﺔ‬
‫المﻌﻨ ﱡﻲ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬا اﻻﻟﺘﺰام اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﺤﻤﻠﺔ‪ ،‬وﺗﺤﺪﺛﻮا ﻋﻦ اﻟﺘﻘﺪم المﺤ َﺮز ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﻪ‪،‬‬
‫وأﻋ َﻄﻮا أُ ُﻃ ًﺮا زﻣﻨﻴﺔ ﺗﺴﺒﻖ اﻟﺤﺪود اﻟﺪﻧﻴﺎ المﻘﱰﺣﺔ‪ .‬وﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﰲ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻫﻮ ﺗﻘﻴﻴﻤﻲ اﻟﺸﺨﴢ ﻟﻬﻢ ﺣﺘﻰ اﻵن‪.‬‬
‫ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠﺖ ﴍﻛﺔ ﺟﻼﻛﺴﻮ ﺳﻤﻴﺚ ﻛﻼﻳﻦ ﺷﻴﺌًﺎ أﻋﻈﻢ ﺑﻜﺜي ٍر ﻣﻦ ﻣﺠﺮد‬
‫اﻟﻮﻋﺪ ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ٍت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺑﺨﺼﻮص أدوﻳﺘﻬﺎ‪ :‬ﻟﻘﺪ أﻇﻬﺮت اﻟﺮﻳﺎدة‪ ،‬واﻋﱰﻓﺖ رﺳﻤﻴٍّﺎ‬
‫ﺑﺄن اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﺮﻋﺎﻳﺔ المﺮﴇ‪ ،‬ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻤﻨﱠﻰ ﻓﻴﻪ اﻵﺧﺮون ﰲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ أن‬
‫ﻳﺬﻫﺐ المﻮﺿﻮع ﰲ ﻃ ﱢﻲ اﻟﻨﺴﻴﺎن‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﺖ أن ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺒﺪأ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻣﻤﻜﻦ‪ ،‬وﻗ ﱠﻮﺿﺖ‬
‫ﻣﺰاﻋﻢ اﻟﴩﻛﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺮى ﻋﻜﺲ ذﻟﻚ‪ .‬ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬اﻟﺘﺰﻣﺖ اﻟﴩﻛﺔ ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻛﻞ‬

‫‪377‬‬