Page 387 - شرور شركات الأدوية

‫ﻣﺎذا ﺑﻌﺪ؟‬

‫ﻫﻮاﻣﺶ‬

‫⋆ ﰲ دورﻳﺔ »ﺑﻲ إم ﺟﻴﻪ«‪ ،‬و ْﻟﻨﴬ ْب ﻓﻘﻂ ﺛﻼﺛﺔ أﻣﺜﻠ ٍﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﻮر اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ المﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﻗﺮاءة ﻣﻘﺎل اﻓﺘﺘﺎﺣﻲ ﺣﻮل ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﴩﻛﺎت ﰲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ؛‪ 12‬أو ﻣﻘﺎل ﺗﺤﻠﻴﲇ ﻃﻮﻳﻞ‬
‫ﺑﻘﻠﻢ ﺑﺮوﻓﻴﺴﻮر ﺑﺎرز ﰲ ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ دراﺳﺎت ﻋﺪﻳﺪة ﻋﻦ اﻹﻧﺴﻮﻟين‬
‫ﺗﺴﺘﻬﺪف »اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ« ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ؛‪ 13‬أو ورﻗﺔ ﺑﺤﺜﻴﺔ ﺗﺮى أﻧﻨﺎ ﻧﺤﺚ اﻟﴩﻛﺎت ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ‬

‫ﺧﺎﻃﺊ ﻋﲆ ﺗﻄﻮﻳﺮ أدوﻳ ٍﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻬﺎ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪة؛‪ 14‬وﻫﻜﺬا‪.‬‬
‫إﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻫﺬه المﺸﺎﻛﻞ اﻟﺬي ﻳﺘﻮﻗﻌﻪ المﺮء ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل — ﻛ ْﻮن ﻫﺬه المﺸﺎﻛﻞ‬
‫ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ — ﻳﻮﺟﺪ أﻳ ًﻀﺎ ﺗﺪ ﱡﻓﻖ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗُﺒ ﱢين ﻛﻴﻒ‬

‫ولمﺎذا ﺗُ َﻌﺪ ﻫﺬه المﺸﺎﻛﻞ ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺿﺨﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺷﻬﺪ ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬ﺗﺠﻤﻴ ًﻌﺎ ﻣﻤﺘﺎ ًزا ﻟﻸﴐار اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌ ﱠﺮض ﻟﻬﺎ المﺮﴇ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﺰاﺋﺪ ﻋﲆ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ — ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ المﻮت —‬
‫ﰲ اﻷﺑﺤﺎث اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ )رﺑﻤﺎ ﺗﺘﺬ ﱠﻛﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ(‪ 15.‬ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎرن اﻷدوﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﺎﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ المﻮﺟﻮدة‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬
‫ﻧﺘﺎﺋ َﺞ ﻣﺜير ٍة ﻟﻺﻋﺠﺎب‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﲆ ﻧﻄﺎ ٍق واﺳﻊ‪ ،‬ﺳﻮاءٌ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴين ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ‪ 16‬أو‬
‫ﰲ اﻷدﺑﻴﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ‪ 17.‬وﻫﺬه المﻤﺎرﺳﺔ ﻣﻬﻤﺔ؛ ﻓﻬﻲ ﺗﻨﺸﺊ دﻟﻴ ًﻼ ﻏير ﻗﻮي‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ أﻳ ًﻀﺎ‬
‫ﺗُﻌ ﱢﺮض المﺸﺎرﻛين ﰲ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻷﴐا ٍر ﻏير ﴐورﻳﺔ‪ .‬ﻛﺎن أﺣﺪ المﻘﺎﻻت اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‪ ،‬المﺼﺎﺣﺒﺔ‬
‫ﻟﺒﺤ ٍﺚ آ َﺧﺮ ﺑﺼﺪد ﻫﺬا المﻮﺿﻮع‪ ،‬واﺿ ًﺤﺎ‪» :‬ﰲ ﺳ ﱟﺖ وﺧﻤﺴين ﺗﺠ ِﺮﺑ ًﺔ ﻣﻦ ﺛﻼ ٍث وﺳﺘين ﺗﺠ ِﺮﺑ ًﺔ‬
‫ﺗﻀﻢ ﻣﺮﴇ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻟﺘﻬﺎب ﻣﻔﺎﺻﻞ روﻣﺎﺗﻮﻳﺪي ﻧﺸﻂ ﺟ ٍّﺪا‪ ،‬أُﺧﻔﻴﺖ اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳَﺤﺘ ِﻤﻞ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻔﻴﺪ ًة ﻋﻦ ‪ ٩٢٢٤‬ﻣﺮﻳ ًﻀﺎ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﱄ ‪ ١٣٠٩٥‬ﻣﺮﻳ ًﻀﺎ اﺧ ِﺘيروا ﻋﺸﻮاﺋﻴٍّﺎ‬
‫ﻟﻴﻜﻮﻧﻮا ﺿﻤﻦ المﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ‪ .‬لمﺎذا؟ ﻷن اﻷدوﻳﺔ اﻟﻮﻫﻤﻴﺔ أو اﻟﻌﻼﺟﺎت المﻌﺮوف ﻛﻮﻧﻬﺎ‬
‫ﻏير ﻓ ﱠﻌﺎﻟﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺘﺨ َﺪﻣﺔ ﻛﻀﻮاﺑﻂ‪ «.‬ﻛﺎن ﻋﻨﻮان ﻫﺬا المﻘﺎل اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻲ ﻣﺒﺎ ًﴍا ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
‫ﺣﻮل ﺗﺄﺛير ذﻟﻚ ﻋﲆ رﻋﺎﻳﺔ المﺮﴇ‪» :‬اﻟﺪﻣﺎء ﰲ أﻳﺪﻳﻨﺎ‪ :‬أﴐار أدوات المﻘﺎرﻧﺔ ﻏير المﻼﺋﻤﺔ«‪.‬‬
‫ﻛﺎن ر ﱡد اﺗﺤﺎد اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪواﺋﻴﺔ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﻫﻮ أﻧﻪ ﻗﺎل إن‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻘﻮاﻧي َن ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ ٍﺔ ورﻗﺎﺑﻴﺔ ﺟﻴﺪة ﺟ ٍّﺪا‪ 18.‬واﺳﺘﻤﺮ اﻵﺧﺮون‪ ،‬رﺣﻤ ًﺔ ﺑﻨﺎ‪ ،‬ﰲ‬

‫إﻗﺎﻣﺔ ﺣﻮا ٍر ﻣﺴﺘﻨي ٍر ﺣﻮل اﻟﻌﻴﻮب اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﻞ ﰲ ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﺧﺘﺒﺎر اﻷدوﻳﺔ ﰲ ﺗﺠﺎرب ﺻﻐيرة ﻗﺼيرة المﺪة ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻛﻤﺎ ﻫﻲ‪.‬‬
‫وﺗُﻘ ﱢﺪم ورﻗﺔ ﺑﺤﺜﻴﺔ ﻧُﴩت ﰲ دورﻳﺔ »ﺑﻲ إل أو إس ﻣﺪﻳﺴين« ﰲ ﻣﺎرس ﻋﺎم ‪ ٢٠١٣‬أرﻗﺎ ًﻣﺎ‬
‫ﻣﺜﺒﺘﺔ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد‪ .‬ﻣﻦ ﻋﻴﱢﻨﺔ ُﻣﻤﺜﱠﻠﺔ ﺗﺘﻜ ﱠﻮن ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺘَﻲ دواءٍ ُﻣﻌﺘ َﻤﺪ ﺣﺪﻳﺜًﺎ‪ ،‬ﺗﻤﺖ دراﺳﺔ‬

‫‪387‬‬