Page 386 - شرور شركات الأدوية
P. 386
ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ
ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺎن ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ؟ ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻠﻢ أن ﻫﻨﺎك ﻣﻌﺪ ًﻻ ﻛﺒيرًا ﻟﻠﺘﺠﺎرب المﺨﻔﻴﺔ ،وﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻔﱰض
أن ﻫﺬا المﻌﺪل ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﲆ ﻛﻞ اﻟﺘﺠﺎ ِرب ،ﺑﴫف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻲ أﺟﺮﺗْﻬﺎ .وﻧﺤﻦ
ﻧﻌﺮف أﻧﻪ إﺟﻤﺎ ًﻻ ،ﻳﺆ ﱢدي إﺧﻔﺎء اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ،إﱃ المﺒﺎﻟﻐﺔ ﰲ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻓﻮاﺋﺪ اﻷدوﻳﺔ .وﻟﻴﺲ ﺛَ ﱠﻤ َﺔ
وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﴩﻛﺎت ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻐﻂ وﺗﻨﺘﻘﺪ وﺗﺮﻓﻊ دﻋﺎوى ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ وﺗﺸ ﱡﻦ
ﺣﻤﻼ ٍت ،ﻗﺪ ﺧﺒﱠﺄت أي ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻻ ﺗُﺮﺿﻴﻬﺎ .وﻟﻜﻦ إﺟﻤﺎ ًﻻ ،إذا ﻛﻨﺎ ﻧ ْﺆﺛﺮ ﻋﺪم المﺠﺎزﻓﺔ ،وﻛﺎﻧﺖ
ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻷﺧﺮى ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ ،ﻓﻬﻞ ﺳﱰﻳﺪ ﺣ ٍّﻘﺎ أن ﺗﺘﻌﺎﻃﻰ دواءً ﻣﻦ ُﺻﻨﻊ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه
اﻟﴩﻛﺔ ،ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ دوا ٍء آﺧﺮ ﻟﻢ ﺗُ ِﺤﻂ ﺑﻪ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه المﺨﺎوف؟
أﻧﺎ أﻋﺮف أ ﱠي اﻟﺪواءﻳﻦ ﺳﺄﺧﺘﺎر.
ﻟﻜﻦ ،ﺣﻘﻴﻘ ًﺔ ،ﻟﻦ ﺗﻨﺼﻠﺢ ﻫﺬه اﻟﺤﺎل إﻻ ﺑﻚ؛ ﻓﺒﻌﺪ ﺳﻨﻮا ٍت ﻣﻦ اﻟﺘﻘ ﱡﺪم اﻟﺒﻄﻲء ﺑﺸﺪ ٍة
ﰲ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘﺠﺎ ِرب المﺨﻔﻴﺔ ،ﺑﺪأ اﺗﺴﺎع ﻧﻄﺎق اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﻌﺎم ﰲ دﻓﻊ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺘﻘ ﱡﺪم ﻟﻸﻣﺎم.
وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱄﱠ ﺗُ َﻌﺪ ﺣﻤﻼت ﺗﺸﻮﻳﻪ اﻟ ﱡﺴﻤﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﺸ ﱡﻦ ﻋﲆ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳَﺠﺮءون ﻋﲆ
ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻫﺬه المﺸﻜﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻨﺎس دﻟﻴ ًﻼ واﺿ ًﺤﺎ ﻋﲆ أن إﴍاك اﻟﻨﺎس ﻫﻮ أﻗﻮى ﺳﻼح ﻳﻤﻜﻦ
اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻪ .وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻳُ َﻌﺪ اﻟﺘﻘ ﱡﺪم المﻠﺤﻮظ اﻟﺬي أﺣﺪﺛﺘْﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت دﻋﻢ المﺮﴇ ُﻣﺜْ ِﻠ ًﺠﺎ
ﻟﻠﺼﺪر .وﻟﻜﻦ وﺿﻊ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻋﲆ أﺟﻨﺪة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴين وﺣﻠﻬﺎ ﺟﺬرﻳٍّﺎ ﻟﻦ ﻳﺘﺄﺗﻰ إﻻ ﻣﻦ
ﺧﻼل ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺟﺒﻬ ٍﺔ ﻣﻮ ﱠﺣﺪة وﺷ ﱢﻦ ﺣﻤﻠ ٍﺔ ﺟﻤﺎﻫيرﻳﺔ ﺿﺨﻤﺔ؛ ﻟﺬا أرﺟﻮ أن ﺗﻨﻀﻢ إﱃ ﺣﻤﻠﺔ
.AllTrialsوإذا ﻛﻨﺖ ﻋﻀ ًﻮا ﰲ ﻫﻴﺌ ٍﺔ ﻣﻬﻨﻴﺔ أو ﻣﺠﻤﻮﻋ ٍﺔ ﻟﺪﻋﻢ المﺮﴇ أو ﺟﺎﻣﻌ ٍﺔ أو ﴍﻛﺔ،
ﻓﺎ ْد ُﻋﻬﻢ إﱃ أن ﻳﻔﻌﻠﻮا اﻟﴚء ﻧﻔﺴﻪ .وإذا ﺳﺎورﻫﻢ اﻟﺸﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄي أﻣﺮ ،ﻓﺄﻗﻨﻌﻬﻢ
ﺑﺎﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻨﺎ ،ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻗﻊ ،alltrials.netوﺳﻮف ﻧﺘﺤ ﱠﺪث إﻟﻴﻬﻢ.
ﻫﻨﺎك أﺣﺪاث ﻛﺜيرة ﺗﻘﻊ اﻵن ﰲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ؛ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺗُﺜﺎر ﰲ ﺑﻠﺪا ٍن ﻣﺘﻌﺪدة،
وﺗﴩﻳﻌﺎت ﺗُﻮﺿﻊ ﰲ أوروﺑﺎ ،وﺣﺸﺪ ﻟﻠﺮأي اﻟﻌﺎم ،وﺳﻴﻞ ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺠﺪﻳﺪة،
وﺗﺤ ﱡﻮﻻت ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﰲ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ ،وأﺷﺨﺎص ﻣﺘﻔﺮدون ﻳﻨﺘﻤﻮن إﱃ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﻳﺮﻏﺒﻮن
ﰲ رﻳﺎدة اﺗﺠﺎ ٍه ﺟﺪﻳﺪ ،وﻏير ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻷﺣﺪاث .وﻟﻜﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا ﻛﺎن ﻳﺤﺪث ﻣﻦ ﻗﺒ ُﻞ دون
أن ﻳُﺜﻤﺮ ﻋﻦ أي ﻧﺠﺎح .واﻟﻨﺎﻓﺬة ﻟﻦ ﺗُﻔﺘَﺢ إﻻ ﻟﻮﻗ ٍﺖ ﻗﺼير ،وﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜير واﻟﻜﺜير ﻣﻦ
اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﺼﺎرﻋﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ إﻏﻼﻗﻬﺎ .ﻓﻤﻦ أﺟﻞ ﺻﺎﻟﺢ المﺮﴇ و ُﺳﻤﻌﺔ اﻟﻄﺐ
وﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ ،ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻵن ﻓﺮﺻﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻧُﺤ ﱢﻘﻖ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﻐﻴيرًا ﺣﻘﻴﻘﻴٍّﺎ ،وأﺗﻤﻨﱠﻰ أن
ﺗﺴﺎﻋﺪوﻧﺎ ﻋﲆ اﻗﺘﻨﺎﺻﻬﺎ.
386
