Page 111 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

Η ΞΕΧΑΣΜΕΝΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ 111

«Ένα απλό συμπέρασμα είναι», είπε η μις Μαρπλ κοκκινίζο-
ντας λίγο. «Η Έλεν Κένεντι έφυγε για την Ινδία για να παντρευτεί
τον νεαρό Φέιν. Ομολογουμένως δεν ήταν τρελά ερωτευμένη μαζί
του, μα σίγουρα τον συμπαθούσε και ήταν τουλάχιστον διατεθειμέ-
νη να περάσει τη ζωή της μαζί του. Κι όμως, αμέσως μόλις φτά-
νει, διαλύει τον αρραβώνα και στέλνει τηλεγράφημα στον αδελφό
της να της στείλει χρήματα για να γυρίσει στο σπίτι. Γιατί, όμως;»
«Μάλλον άλλαξε γνώμη», είπε ο Ζιλ.
Τόσο η μις Μαρπλ όσο και η Γκουέντα τον κοίταξαν με κάποια
περιφρόνηση.
«Φυσικά και άλλαξε γνώμη», είπε η Γκουέντα. «Αυτό το ξέρου-
με. Αυτό που εννοεί η μις Μαρπλ είναι γιατί».
«Φαντάζομαι ότι οι κοπέλες συχνά αλλάζουν γνώμη», είπε ακα-
θόριστα ο Ζιλ.
«Υπό συγκεκριμένες συνθήκες», είπε η μις Μαρπλ.
Τα λόγια της περιείχαν όλα τα εύστοχα υπονοούμενα που
μπορούν να καταφέρουν οι ηλικιωμένες κάνοντας στην πραγμα-
τικότητα μια ελάχιστη δήλωση.
«Κάτι που έκανε εκείνος–» πρότεινε ακαθόριστα ο Ζιλ, όταν
πετάχτηκε η Γκουέντα.
«Μα φυσικά», είπε. «Γνώρισε έναν άλλον άνδρα!»
Η Γκουέντα και η μις Μαρπλ κοιτάχτηκαν με τη σιγουριά εκεί-
νων που γίνονται δεκτές σε μια λέσχη από την οποία αποκλείο-
νται οι άνδρες.
Η κοπέλα πρόσθεσε με βεβαιότητα: «Στο πλοίο! Στον δρόμο
για την Ινδία!»
«Εγγύτητα», είπε η μις Μαρπλ.
«Το φως του φεγγαριού στο κατάστρωμα», είπε η Γκουέντα.
«Και όλα αυτά. Μόνο που πρέπει να ήταν σοβαρό, όχι ένα απλό
φλερτ».
«Ναι, φυσικά», είπε η μις Μαρπλ. «Νομίζω πως ήταν σοβαρό».
«Αν ήταν, γιατί δεν παντρεύτηκε τον τύπο;» θέλησε να μάθει
ο Ζιλ.

29/5/2020 1:59:01
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 111
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 111 29/5/2020 1:59:01