Page 116 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn
P. 116

Suốt năm giờ ban tối dài dằng dặc, sau bữa ăn lúc bảy giờ, già Noll cố
                 tìm cách để không bị ngủ quên. Thế rồi, sau nửa đêm một chút, sau khi đã

                 chắc chắn rằng ba đứa bé học việc của lão đang ngủ say trên giường, lão dò

                 dẫm xuống thang, khẽ nhấc cái then cửa lên và nhìn ra. Không bao giờ từng
                 có một quang cảnh sáng trưng rực rỡ như thế trước đó. Tuyết trên những

                 mái nhà, những đầu hồi và những phần công trình bằng đá có chạm trổ của

                 những ngôi nhà trắng lóng lánh và mịn như thứ bột xay tốt nhất của những
                 ông  chủ  cối  xay.  Không  có  một  bóng  người  nào,  hay  thậm  chí  một  con

                 mèo, hiện ra trên suốt quãng đường dài thiếu ánh đèn. Và những vì sao trên
                 bầu trời xanh xám lấp lánh như những giọt sương trên một cây táo gai.


                    Tất nhiên, ngay đúng lúc tiếng chuông nửa đêm cuối cùng phát ra từ tháp
                 chuông nhà thờ Thánh Andrew, giai điệu nhạc cổ xưa quyến rũ lại mơ hồ

                 vẳng đến từ phía xa xa. Lạy Chúa, giá mà trong những huyết mạch của Già

                 Noll còn sót lại dù chỉ một giọt máu duy nhất của tuổi thanh xuân, lão sẽ
                 không thể cưỡng lại việc nhún nhảy thân hình chỉ còn như bộ xương của

                 lão xuống những bậc thềm, đi vào con phố thênh thang khi nghe thấy âm
                 thanh của nó:


                    Ơi này các bé gái trai

                    Ánh trăng sáng quá, ra ngoài chơi thôi!


                    Bữa ăn ngon, giấc ngủ vùi

                    Đáng chi mà tiếc ra ngoài chơi đi!…

                    Nhưng, thay vì thế, lão vội vã lê chân vào trong nhà trở lại như một con

                 chuột; nép mình vào bên dưới lồng cầu thang và chờ đợi, vẫn để mở hé

                 cánh cửa ra vào.

                    Ô, cái gì thế kia? Những quầng sáng xa xôi mơ hồ lúc này đang hiện ra

                 trên con phố, và một âm thanh giống như tiếng kêu của những loài thú nhỏ.
                 Trong giây lát, tiếng nhạc trở nên lớn đến nỗi một cái hộp thủy tinh trên

                 một cái bàn gần đó – bên trong đựng mô hình một chiếc thuyền hai buồm
                 trước kia từng thuộc về người ông xấu xa của già Noll, kẻ đã chết ở Tobago

                 – cũng khẽ ngân lên vì sự rung động phi thường của bầu không khí. Và hồn





                                                                                                     https://thuviensach.vn
   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121