Page 150 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn
P. 150

xờm; nhưng vẫn phí công vô ích. Miệng của ông há ra và một giọng nói mà
                 ngôn từ không thể diễn tả be be lên trong không gian im lặng những lời

                 sau: “Ồ, Myfanwy, hãy nhìn xem những thứ ma thuật phù thủy và sự lừa

                 bịp của con đã làm gì ta đây!”

                    “Ồ, cha yêu của con,” nàng khóc trong nỗi kinh hoàng, “đừng nói nữa.

                 Con van cha – không một lời nào – nếu không chúng ta sẽ bị phát hiện.
                 Hoặc nếu cha muốn nói, thì hãy nói thầm thì.”


                    Trong chớp mắt, nàng tới bên cạnh ông, vòng tay ôm lấy cổ ông, và thì
                 thào vào cái lỗ tai dài lông lá của ông tất cả những lời an ủi, động viên và

                 trấn an mà một trái tim yêu thương và dịu dàng có thể nghĩ ra. “Nghe này,

                 nghe này, cha thân yêu,” nàng van nài ông, “con thấy cha đã thật sự dính
                 dáng tới quả táo, quả bóng và sợi dây. Và con cam đoan với cha, với cả trái

                 tim và linh hồn con, rằng con không nghĩ tới điều gì khác ngoài cách làm
                 thế nào để giúp đỡ cha trong cái tai họa đã ập xuống chúng ta. Hãy kiên

                 nhẫn. Đừng cố gắng đấu tranh nữa. Tất cả sẽ ổn thôi. Nhưng ôi, cha yêu

                 dấu, có hoàn toàn công bằng không khi nói về sự lừa gạt của con?”

                    Đôi mắt sáng của nàng tràn ngập lòng trắc ẩn khi nàng nhìn vào kẻ mà

                 nàng đã yêu thương kể từ khi nàng có thể nhớ, giờ đã bị biến hình một cách
                 thê thảm như vậy.


                    “Làm sao con có thể chần chừ, con bé vô ơn kia?” Giọng nói ồ ề một lần
                 nữa vỡ ra. ‘Hãy giải thoát ta khỏi cái hình thù đáng sợ này, hoặc ta sẽ bị

                 treo cổ trên cái lò sưởi của chính mình trong sợi thòng lọng này.”

                    Nhưng, chao ôi, lúc bấy giờ những tiếng chân đã xuất hiện ở ngoài cửa.

                 Không một giây phút ngần ngừ, Myfanwy kéo chiếc khăn mỏng manh trùm
                 kín hoàn toàn đầu, cổ, và phần thân trước, và do vậy, đã hoàn toàn che giấu

                 ông khỏi con mắt mọi người. Vì vậy - dù điều này không đến quá nhanh –

                 khi người quản gia của lãnh chúa xứ Eggleyseg xuất hiện ở cửa, không có
                 gì thay đổi bên trong, ngoại trừ việc chủ nhân của ông ta không còn ngồi

                 trên chiếc ghế quen thuộc, Myfanwy đứng một mình ở bàn, và một sợi dây

                 bí ẩn giăng ra giữa tay nàng và cái móc trong lò sưởi.






                                                                                                     https://thuviensach.vn
   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155