Page 174 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn
P. 174
“Dù ở trường hợp nào, chúng ta đều bất lực,” Euphemia nói thêm. Cô
đang ngồi rất thẳng lưng, với gương mặt dài tái nhợt và chiếc áo choàng lụa
buổi sáng có in những bông hoa màu hoa cà. Và giọng của cô ta khi nói
những lời này khiến nước mắt trào ra, không phải trên đôi mắt của Jean
Elspeth, mà ở đâu đó sâu thẳm bên trong lòng cô. Như thể ai đó đang rút
nước ra khỏi cái giếng của trái tim cô.
“Quay lưng lại và bỏ chạy là một sự ô nhục,” Tabitha nói, “chúng ta sẽ là
đề tài đàm tiếu, chế nhạo của quận này.”
“Sao cơ! Chế nhạo chúng ta vì chúng ta bị phá sản!” Jean Elspeth kêu
lên.
Nhưng lần này Tabitha phớt lờ cô. “Đây là ngôi nhà mà ông nội cao quý
của chúng ta đã xây dựng cho chúng ta,” cô nói. “Và tôi sẽ chết ở đây, trừ
khi tôi bị những tên hút máu người có hệ thống này lôi đi.”
“Tabitha!” Euphemia van nài. “Chắc chắn chúng ta không nên hạ mình
đến thế khi ngay cả khi gọi họ theo đúng tên của họ.”
“Những tên hút máu người có hệ thống,” Tabitha la lên một cách dữ tợn.
“Tôi sẽ bán những chiếc nhẫn trên tay còn hơn là bị trục xuất khỏi ngôi nhà
nơi tôi đã chào đời. Và ông ấy – ít nhất là ông ấy sẽ không bao giờ chứng
kiến sự sụp đổ mà sự điên rồ của cha chúng ta đã đem tới cho chúng ta.”
Cô ta rời khỏi bàn, leo lên một trong những cái ghế bọc gấm Đa-mát đắt
tiền mà trừ khi có khách, thường được xếp dọc theo tường, và sau một vài
cố gắng vô ích, đã thành công trong việc lật úp bức chân dung có cái khung
mạ vàng to lớn của ông nội cô cùng gương mặt của ông ấy vào tường.
Lúc này nước mắt thật sự ràn rụa trên đôi mắt của Jean Elspeth. Nhưng
chúng là nước mắt của sự giận dữ hơn là của sự xót xa. “Em nghĩ,” cô nói,
“điều đó thật không công bằng chút nào đối với Cha.”
“Tới lúc này,” Tabitha nói một cách nghiêm khắc. “Chị phải cho rằng em
nên từ bỏ cái ý tưởng rằng em có khả năng ‘suy nghĩ’ đi. Xin hỏi em có
quyền gì để bảo vệ cho cha của em chỉ đơn giản vì em giống ông ấy?”
https://thuviensach.vn
