Page 303 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn
P. 303
thực của bác sĩ Themistocles Marmoset Jasper vĩ đại, một ông chủ tốt bụng
và thông minh nhất mà những người hầu từng có, và cũng là nhà y học nổi
tiếng nhất ở châu Âu. – “Có phải tôi vừa nói là ở châu Âu không nhỉ?” Hắn
la to, giơ chổi đập vào chân mình. “Không, trên toàn THẾ GIỚI!”
“Nào, Jasper,” bà Smith thì thào, cúi xuống đầu người bạn bé nhỏ. “Thế
giới, Jasper: đó là từ của con, đó là gợi ý cho con! Ra đi con, và cầu phúc
cho con, Jasper! Và nếu, bé khốn khổ,” bà thở hổn hển, “con lo lắng bằng
một nửa nỗi lo của ta, trong vóc dáng của ta, ồ… ra đi, Jasper!”
Nó ngẩng nhìn bà; rời khỏi tay bà. Nó bước khỏi bóng tối và đi vào vùng
ánh sáng.
Trong cái quần kẻ sọc, cái áo chẽn kiểu Pháp màu xám, cái áo choàng
dài buổi sáng màu đen, với sợi dây đeo đồng hồ vàng và cái cổ áo hồ cứng,
mũ chỏm cao trong tay, nó ưỡn ẹo bước về phía trước. Đôi giày da sơn hơi
dài một chút, nhưng nó xoay xở với chúng một cách dễ dàng.
Khi nhìn thấy ông chủ, gã người hầu Jennings bước tới ngay lập tức. Bác
sĩ Jasper trao cho hắn cái mũ, cây gậy và đôi găng tay màu vàng của ông.
“Cám ơn ngài. Rất tốt, thưa ngài,” Jennings nói. Hắn treo cái mũ lên một
cái móc rồi cắm cây gậy vào giá.
Vị bác sĩ hơi ngẩng đầu lên khi ông đi tới cái bàn thấp và đặt tay lên một
cuốn sách. “S-sáng nay là một ngày đẹp trời, Jennings,” ông nói. “Hôm
nay, ai là bệnh nhân đầu tiên của ta?”
Một sự im lặng phủ lên nhà hát với âm thanh đầu tiên của những từ với
giọng cao the thé và tiếng sì sì khe khẽ lập lại chữ s, khác thường đến mức
người ta không chỉ có thể nghe thấy tiếng một cây kim rơi, mà còn có thể
nói được nó rơi mũi kim hay đít kim xuống trước! Rồi một em bé gái, ngồi
trên hàng ghế cao bắt đầu khóc thút thít. Nhưng chẳng bao lâu nó nín lặng,
và Jennings giải thích với ông chủ hắn rằng bệnh nhân đầu tiên là ngài nữ
bá tước xứ Crumpet; “và đó là một phu nhân rất xinh đẹp nữa, thưa ngài,
như người ta bảo với tôi, có quan hệ bà con gần với lãnh chúa Muffin ở lâu
đài Teacake, thưa ngài.”
https://thuviensach.vn
