Page 306 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn
P. 306
Cuối cùng, khi màn đã hạ và nằm yên, nó loạng choạng bước đi, tay nắm
chặt chiếc váy của bà Smith. “Ôi chao, tội nghiệp cho bé con khốn khổ!”
Bà chỉ có thể nói thế với nó, mắt bà rưng rưng, phần vì vui mừng và phần
vì thương xót, và bà vuốt ve những ngón tay lạnh cóng của nó như thể nó là
một đứa bé. Nhưng dù bé nhỏ, thậm chí đối với chủng loại khỉ của chính
nó, nó đã thành công rực rỡ. Trên mặt của ông giám đốc nở một nụ cười toe
toét, xởi lởi, khi ông ta bắt tay với nó một lần nữa và cúi đầu chào, dù việc
đó chẳng có gì khác hơn ngoài sự giễu cợt, và nói lời tạm biệt.
Cứ thế, phần tiền của Jasper được rót vào nhà băng cho tới khi nó trở
thành một con khỉ giàu nhất thế giới, mặc dù nó cũng là con khỉ duy nhất
trên thế giới biết điều đó. Ông bà Smith luôn đối đãi với nó một cách trung
thực, và dĩ nhiên, cả họ cũng sớm trở nên giàu có.
Một ngày nọ, John Bumps trở về nhà sau một chuyến đi vòng quanh thế
giới, như anh đã thực hiện nhiều lần trước đó, dù không bao giờ thấy vui
thú nữa. Và mặc dù anh sống ở Portsmouth, một nơi rất xa London, chỉ hai
ngày sau khi đoàn tụ với gia đình, anh đã đọc thấy trên báo cái tít in lớn tên
của bác sĩ Jasper, và những gì ông ta thực hiện.
“Jasper,” anh lặp lại với chính mình, “thật kỳ lạ, đúng thế! Jasper!” Anh
đọc lại một lần nữa và vỗ vào chân mình. “Cùng một cái tên như nhau,
đúng quá,” anh tự nhủ. “Và lạy thánh Solomon Davy, chắc chắn không thể
có hai Jasper, không thể như thế! Và nếu không có hai Jasper, thì Jasper
này chính là Jasper của mình!”
Thế là anh quyết định, vì anh vẫn còn một số tiền kha khá sau chuyến đi
biển, anh có thể đưa chị Bumps, Topsy, Emmmanuel và Kate tới London để
họ có thể tới nhà hát Tương lai và tận mắt nhìn thấy Jasper. Ngay cả khi nó
không phải là người bạn cũ của anh ở Malango-Nlangoes và chỉ là một sự
trùng hợp, đây sẽ là một dịp để thết đãi cả nhà anh. Và Bumps luôn thết đãi
mọi người trong gia đình khi anh đi biển về. Anh không nói gì với bọn trẻ
về anh bạn Jasper vì e chúng có thể thất vọng, nhưng anh nói với chị
https://thuviensach.vn