Page 309 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn
P. 309

mọi người trong nhà hát đứng lên và ban nhạc chơi bài quốc ca. Giây lát
                 sau, vua nước Anh, rồi hoàng hậu, con trai họ, Hoàng tử xứ Wales, và một

                 công chúa nước ngoài với những búp tóc đen loăn xoăn và một cây quạt bé

                 xíu bước tới cái lô ghế lớn bên cạnh sân khấu đã được trang trí bằng dây
                 nhựa ruồi và dây tầm gửi. Theo sau họ là một số phu nhân và quý ông xinh

                 đẹp. Nhà vua đứng ở trước lô ghế, ngay chính giữa, trong lúc bản quốc ca

                 tiếp tục.

                    “Đó là nhà vua,” chị Bumps thì thầm với Emmanuel.

                    “Và kia là hoàng hậu,” Bumps nói. “Và nhìn kia, Topsy, Manny, Kitty,

                 đó là Hoàng tử xứ Wales!”

                    Phải mất một lúc lâu Kate mới nhìn thấy tất cả, nó vừa mới ngủ quá say

                 sưa. Khi nốt nhạc cuối cùng chấm dứt, cả năm người bọn họ reo hò to hết

                 sức, và mọi người khác trong nhà hát cũng thế. Nhà vua cúi đầu chào. Họ
                 lại reo hò. Rồi nhà vua ngồi xuống. Tấm màn với những nếp gấp nặng nề

                 được kéo lên một cách chầm chậm, lặng lẽ và tiết mục biểu diễn bắt đầu.

                    Trước tiên là những nghệ sĩ nhào lộn trong những bộ quần áo bó đính

                 trang kim. Kế tiếp là một nghệ sĩ tung hứng và đứa con gái bé xíu của ông
                 ta. Những quả bóng, những chiếc vòng và những cái đĩa mà họ tung hứng

                 trông như thể những vật sống. Sau đó, một người đàn ông bước ra và hát

                 bài “Vịnh Biscay”, dù Bumps biết về cái vịnh đó hơn anh ta nhiều. Và sau
                 anh ta, năm con voi Ethiopi lần lượt bước ra sân khấu. Khi chúng xuất hiện,

                 trong lúc ba đứa trẻ há mồm tròn như chữ O và vỗ đến rát cả tay, Bumps
                 hầu như không thở được. Tất nhiên không phải là vì anh chưa bao giờ nhìn

                 thấy những con voi trước đó. Trái lại, anh đã từng nhìn thấy rất nhiều voi –

                 đang đi một cách hoang dã và thanh bình trong những đầm lầy ở châu Phi,
                 đang nằm tắm bùn trong ánh nắng nóng của mặt trời xích đạo, hay đang

                 phun những tia nước lóng lánh như bạc vào nhau khi trời sắp tối. Và dù

                 năm con voi này trình diễn những trò rất xuất sắc, anh đã từng nhìn thấy
                 những con voi khác hữu dụng hơn nhiều ở chính quê hương của chúng.

                 Anh không xem thường lũ voi mà chỉ quá quen thuộc với chúng.







                                                                                                     https://thuviensach.vn
   304   305   306   307   308   309   310   311   312   313   314