Page 313 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn

Thế là Jasper tiến tới, một mình, và lúc này vội vã, dọc theo bức tường ở
trước chỗ ngồi của mọi người, hai bàn chân bé nhỏ không gây nên một

tiếng động nào. Gương mặt mọi người phản chiếu lại ánh đèn sân khấu

trông trắng bệch như đồ sứ Trung Hoa. Nó lặng lẽ nhón bước trên con
đường chóng mặt này cho tới khi nó tới chỗ Bumps đang ngồi. Nó dừng lại

ở đó, nhìn Bumps và cúi đầu chào. Rồi nó nói gì đó mà chỉ một vài người

nghe thấy và không ai hiểu cả. Nó đưa hai bàn tay về phía Bumps. Và hai
người bạn nắm chặt lấy tay nhau.

Trong suốt thời gian này mọi người hoàn toàn yên lặng để quan sát.
Nhưng khi họ nhìn thấy điều vừa diễn ra giữa hai kẻ ở đó, Jasper và Mr.

Bumps, dù họ không thật sự biết nghĩ gì hay nói gì, họ bắt đầu nói, một số
người la to và thậm chí cả huýt sáo phản đối. Họ nổi giận. Họ đang bị lừa.

Đây không phải là cái mà họ phải trả tiền để xem! Chị Bumps khốn khổ

thậm chí không thể nghe thấy những người ngồi gần đó đang nói gì. Càng
lúc chị càng cảm thấy nóng mặt và bối rối. “Ồ, John! Ồ, John!” Chị cứ lặp

đi lặp lại câu đó mãi.

Lúc này ông giám đốc - kẻ mà Jasper ngày càng không ưa sau nhiều đêm

diễn - xuất hiện và bước lên sân khấu. Ông ta cúi đầu chào nhà vua, hoàng
hậu và Hoàng tử xứ Wales, rồi nói thật to rằng ông ta rất tiếc về chuyện xảy

ra; rằng ông ta rất tiếc vì tất cả những điều đó; rằng ông ta đã trả rất nhiều

tiền để Jasper tới và giúp vui cho họ, và bây giờ cái gã đứng đó đang quyến
rũ nó đi. Ông ta hét oang oang, “Hoàng đế Jasper, Hoàng đế Jasper, hãy

xuống đây, thưa ngài!”

Thế rồi một số người ngồi ở những hàng ghế phía sau của nhà hát hét to,

“Đuổi anh ta ra!” và một tiếng reo hò lớn vang lên, kẻ hét thế này, người

hét thế nọ. Ông giám đốc đứng đó một mình, béo phị, đen đúa và bất lực ở
giữa sân khấu, tiếp tục hét gọi Jasper xuống một cách vô ích. Về phần ông

Smith, vì ông hóa trang làm một trong các bà vợ của Hoàng đế, và bẩm

sinh là một nghệ sĩ, ông cảm thấy đây không phải là chỗ để ông nói, nhất là
trước mặt hoàng gia. Đôi mắt ông đảo tròn trên gương mặt bôi đen nhưng

ông chẳng nói gì cả.

https://thuviensach.vn