Page 315 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn
P. 315
Đức vua nói, với đôi mắt hấp háy, “Người em họ, người có muốn ở lại
với anh bạn trung thành của chúng ta, Mr. Bumps, hay..” và ông vẫy tay về
phía ông giám đốc và những ngọn đèn chiếu. Sau đó là một khoảnh khắc
im lặng.
Thế rồi Jasper xì xồ nói, “Đây là ông Bumps, thưa ngài, là người bạn đầu
tiên của tôi. Ông Ssmith là một người bạn khác của tôi. Bạn đầu tiên của tôi
là….” Nhưng từ kế tiếp đã chìm đi trong tiếng hò hét vui vẻ từ cả ngàn cái
cổ họng dội lên tới mái nhà hát như tiếng gầm của tuyết lở. May cho ông
giám đốc là ông ta đã rời khỏi sân khấu và đi ra phía sau nhà hát.
Thế là anh chị Bumps và ba đứa nhỏ cùng Jasper được dẫn xuống lô ghế
hoàng gia để diện kiến đức vua. Trước tiên, nhà vua, hoàng hậu, Hoàng tử
xứ Wales và cô công chúa nhỏ bé người nước ngoài bắt tay với Jasper, rồi
nó nói chuyện với họ. Và nhà vua rút khỏi ngón tay chiếc nhẫn của chính
ông, treo nó vào cổ của Hoàng đế Ethiopi. Người ta có thể nói rằng họ gặp
gỡ nhau như những kẻ ngang hàng.
Nhưng Bumps vốn là một thủy thủ và một người trung thực. Vì thế, khi
nhà hát đã vắng, những ngọn đèn đã tắt và mọi người đã đi khỏi, anh ngồi
lại trong một căn phòng nhỏ sau sân khấu với ông giám đốc và ông bà
Smith, trong lúc chị Bumps và lũ trẻ chờ họ ở phòng thay đồ của Jasper. Ở
đây, bốn người cùng uống một chai rượu vang đỏ và ngồi thương lượng để
ông giám đốc không thiệt hại quá nhiều tiền. Họ thỏa thuận rằng trong suốt
ba ngày kế tiếp, ngoại trừ giờ ăn hay uống trà, Jasper sẽ ngồi trên sân khấu
nhà hát Tương lai trong chiếc áo choàng vàng và đỏ thắm, đội chiếc mũ
lông chồn, chiếc nhẫn của nhà vua đeo trên cổ, và mọi người - đàn ông, đàn
bà, trẻ con muốn và có tiền trả để nhìn nó - sẽ đi ngang qua trước ngai vàng
của nó từ cửa này sang cửa kia. Ông giám đốc sẽ giữ một nửa số tiền thu
được, còn ông Smith một phần tư và Jasper một phần tư. Bumps sẽ không
lấy gì cả. Trong ba ngày đó, ông giám đốc đã thu lợi nhiều hơn số tiền mà
trước đó ông từng thu được trong một tháng!
https://thuviensach.vn