Page 331 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn
P. 331
cuộc dạo chơi lang thang và những sở thích của nó? Thật vô lý. Còn tệ hơn
nữa là bà quá nhẹ dạ khi tin rằng trong thực tế Sam đã ra những dấu hiệu –
một cách bí mật sau lưng bà – với một kẻ cấu kết nào đó ở trên bầu trời
hoặc ở trên mặt trăng!
Dù sao đi nữa, bà Chauncey quyết định phải theo dõi nó sát sao. Tương
lai của họ đang bị đe dọa. Ít nhất bà phải chắc chắn rằng nó không ra khỏi
nhà đêm đó. Nhưng rồi bà lại tự hỏi mình: Tại sao không? Tại sao con vật
không được chọn giờ giấc và mùa của chính chúng? Những con mèo, giống
như những con cú, nhìn tốt nhất trong bóng tối. Chúng đi lùng chuột giỏi
nhất là trong bóng tối, và có thể thích bóng tối hơn để thực hiện những vấn
đề riêng tư, xã hội, thậm chí cộng đồng của chúng. Nói cho cùng, Post
Houses chỉ cách làng Haggurdsdon hơn hai dặm, và ở đó có nhiều mèo.
Anh bạn tội nghiệp, những ông bạn con người của chính bà thỉnh thoảng
cũng cư xử khá ngốc nghếch nữa là!
Bà Chauncey suy nghĩ những điều như thế; và như thể để giúp bà tự tin
hơn, lúc đó Sam bình thản bước vào phòng, nhảy lên cái ghế trống cạnh
bàn trà của bà. Như thể để chứng minh rằng nó đã suy nghĩ lại về sự xấu
tính xấu nết của nó, hoặc để ám chỉ rằng không có gì sai trái giữa nó và ông
Cullings, nó đang liếm mũi, và không thể nào lầm rằng nó đã mang theo
vào phòng mùi cá của bữa ăn.
“Thế là mày đã suy nghĩ lại về chuyện đó, phải không con trai của ta?”
Bà Chauncey nghĩ, dù không thốt những lời đó thành tiếng. Thế nhưng khi
bà đáp lại cái nhìn đăm đăm của nó, bà thấy thật khó mà đọc được trí thông
minh ở đằng sau đôi mắt đó. Bạn có thể bảo rằng Sam chỉ là một con mèo,
chả có ý nghĩa gì trong chúng cả. Nhưng bà Chauncey biết rõ hơn. Sẽ có
khá nhiều ý nghĩa nếu như đôi mắt đó nhìn vào bà từ một hình dáng con
người.
Thật không may, và gần như thể Sam đã nghe trộm được những suy đoán
liên quan tới những người bạn mèo trong làng của bà, ngay lúc đó có một
tiếng mèo kêu nho nhỏ ở bên dưới cánh cửa sổ mở. Trong chớp mắt, Sam
https://thuviensach.vn
