Page 326 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn

Nó ngẩng đầu nhìn bà như thể đang đọc những ý nghĩ của bà. Bà hướng
ánh mắt về tấm gương vừa đúng lúc, và khi bà quay người lại từ bàn trang

điểm thì nó ngồi đó – dáng vẻ rất thanh thản, rất giống loài mèo, rất bình

thường đến nỗi một lần nữa bà hầu như không thể tin có thể đã có gì sai trái
xảy ra. Đôi mắt bà, hoặc tấm gương, có đánh lừa bà không? Có phải cử

động lạ lùng của hai bàn chân trước của Sam (như thể nó đang đan len), có

phải cái nhìn kích động kia chỉ là do thực tế rằng nó đang cố bắt một con
ruồi mà bà không nhìn thấy?

Sau khi vén ‘tấm màn che cửa sổ’ – mái tóc bóng mượt xõa xuống hai
bên trán của bà – bà Chauncey lại liếc ra cửa sổ một lần nữa. Không có gì

ngoài đó trừ ánh sáng nhấp nháy của một vì sao khi màn đêm buông xuống.

Món kem của Sam đang chờ trên tấm thảm trong phòng như thường lệ

vào tối hôm đó. Đèn đã được thắp lên. Những tấm màn đỏ được kéo xuống.
Ngọn lửa kêu tanh tách trong lò sưởi. Cả hai ngồi đó. Những bức tường của

ngôi nhà bốn góc nằm bên cạnh ngã tư nổi lên trên họ như một cái hộp hình

chữ nhật lớn bên dưới bầu trời đầy sao ụp lên trên bóng đêm bao la của
cánh đồng hoang.

Trong lúc ngồi như thế – với Sam ở bên cạnh, dường như đang ngủ – bà
Chauncey suy nghĩ. Chuyện đã xảy ra trong phòng ngủ lúc xế chiều hôm

đó đã nhắc cho bà nhớ tới những chuyện kỳ quặc nho nhỏ đã qua. Bà ít khi
để ý tới những chuyện vặt vãnh, nhưng giờ đây chúng quay lại rõ ràng

trong ký ức. Ví dụ, vào giờ này Sam thường nằm như thể đang ngủ (như

lúc này), đôi bàn chân trước thu sát vào ngực, trông rất giống một ông ủy
viên hội đồng béo ị sau bữa ăn tối. Và rồi, đột nhiên, không một dấu hiệu gì

báo trước, như thể một giọng nói xa xôi nào đó đã kêu gọi nó, nó nhổm lên

và chạy thẳng ra khỏi phòng. Nó sẽ tìm thấy một lối ra ở đâu đó, một cánh
cửa mở hé, một cánh cửa sổ chưa đóng, và chạy vọt vào bóng đêm. Điều

này đã trở thành một chuyện bình thường.

Có lần, bà Chauncey phát hiện thấy nó đang ngồi xổm trên hai chân sau

trên gờ cửa sổ của một căn phòng nhỏ đã hoàn toàn bỏ phế cách đây nhiều

https://thuviensach.vn