Page 325 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn
P. 325

hiểm thuộc loài mèo, một tên cướp đêm và kẻ hay lai vãng trên cánh đồng
                 Haggurdsdon (dù bà Chauncey không diễn tả nó như vậy), mà chỉ đơn giản

                 là Sam, con thú cưng hư hỏng của chủ nó. Bà rất yêu mến nó. Nhưng cũng

                 như những con người đã quen sống cạnh nhau, bà không suy nghĩ nhiều về
                 nó. Vì thế, thật sự là một cú sốc khi chiều tối hôm đó bà Chauncey phát

                 hiện ra rằng Sam đã cố tình gạt bà mà không có một dấu hiệu cảnh báo nhỏ

                 nhất nào. Bà đang chảy mái tóc mỏng màu nâu trước tấm gương. Lúc đó
                 mái tóc phủ xuống mặt bà như một tấm voan mỏng. Và vì bà luôn luôn suy

                 tưởng tới những chuyện khác trong lúc chải tóc, bà hơi lơ đãng trong một
                 lúc. Khi ngước mắt rời khỏi trạng thái mơ màng sau tấm màn bằng tóc đó,

                 bà không chỉ nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của Sam trong tấm gương, mà

                 cả  một  điều  gì  đó  bí  ẩn  đang  diễn  ra.  Sam  đang  ngồi  như  thể  cầu  xin.
                 Không có gì khác thường ở việc này. Đó là một thái độ thông thường của

                 nó từ khi nó mới mấy tháng tuổi. Tuy nhiên, nó có thể đang cầu xin điều gì,
                 khi không có ai bên cạnh?


                    Lúc bấy giờ cánh cửa sổ ở bên phải của bàn trang điểm đang mở. Bên
                 ngoài trời bắt đầu sẫm tối. Toàn bộ cánh đồng Haggurdsdon nằm im lặng

                 và  quạnh  quẽ  trong  ánh  hoàng  hôn  dầy  đặc.  Và  ngoài  việc  cầu  xin  khi

                 không có gì để cầu xin, dường như Sam đang khoa khoa hai bàn chân trước
                 của nó. Nghĩa là có vẻ như nó đang ra hiệu, như thể có ai đó hay vật gì đó

                 đang nhìn vào nó qua cửa sổ từ bên ngoài – một điều không thể có. Và trên

                 mặt nó có một vẻ mà chắc chắn là bà Chauncey chưa bao giờ nhìn thấy
                 trước đó.


                    Bà ngồi yên một lúc, tay giơ cao cây lược, cánh tay dài mảnh khảnh gác
                 xéo qua đầu. Khi nhìn thấy điều này, ngay lập tức Sam ngưng lại những cử

                 động của nó. Nó lại đứng trên bốn chân, và lúc này rõ ràng sửa soạn cho

                 một giấc ngủ khác. Không; cả việc này cũng là một sự vờ vịt; vì bà nhìn
                 thấy nó lại quay người đi, bộ ria hướng về phía nam. Phần sau thân hình nó

                 hướng về phía cửa sổ, lúc này nó đang nhìn chăm chú về phía trước với
                 một bộ mặt không thân thiện chút nào. Thật sự rất không thân thiện đối với

                 một con vật đã sống với bà từ khi nó biết mở mắt đến giờ.






                                                                                                     https://thuviensach.vn
   320   321   322   323   324   325   326   327   328   329   330