Page 333 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn
P. 333
Bà Chauncey ngấm ngầm liếc qua những bụi cây về phía ngôi nhà. Nó
mờ mờ hiện ra một cách hoang vu và đáng sợ trong ánh sáng nhá nhem của
cánh đồng hoang. Và bà tưởng như có thể nhìn thấy, dù bóng chiều chạng
vạng có thể đánh lừa bà, hình dáng co rúm của Sam đang nhìn ra phía bà từ
cửa sổ nhà bếp. Bị quan sát! Chính bản thân bà bị rình mò và quan sát!
Nhưng, dĩ nhiên rồi, Sam luôn quan sát bà. Điều này đâu có gì khác lạ?
Những con cá trích, kem, đĩa sữa, và chén nước trong lành của nó từ đâu
mà có? Dù sao đi nữa bà Chauncey cũng quay trở về căn phòng của mình
với tâm trạng rối bời.
Đó là một buổi xế chiều yên tĩnh một cách khác thường. Khi đi từ phòng
này sang phòng khác để đóng các cánh cửa sổ, bà nhận thấy vầng trăng đã
hiện ra trên bầu trời. Bà nhìn nó với nỗi lo âu. Cuối cùng cũng tới giờ ngủ.
Như thường lệ, Sam tới liếm chân bà một hai cái rồi nhảy vào cái giỏ. Bà
giơ chiếc chìa khóa cho nó thấy một cách gần như thách thức, rồi khóa cửa
phòng ngủ lại.
Sáng hôm sau khi bà thức giấc, Sam đang nằm ngủ trong cái giỏ như mọi
ngày, và trong suốt ngày nó ở khá gần nhà. Cả hai ngày Thứ tư và Thứ năm
cũng thế. Cho tới Thứ sáu khi tình cờ đi lên phòng ngủ ở tầng trên nơi
không có lò sưởi và theo sau là Sam như thường lệ, bà phát hiện ra mùi
khét mơ hồ của bồ hóng trong phòng. Không có ống khói, nhưng lại có mùi
bồ hóng! Bà quay nhanh về phía con mèo, nó đã rời khỏi phòng.
Chiều hôm đó, khi bà khám phá ra một vết bồ hóng trên tấm chăn của
mình, bà nhận ra rằng không chỉ những ngờ vực của bà đã được xác minh,
mà lần đầu tiên trong đời nó Sam đã cố tình nằm lên đó khi bà vắng mặt.
Với hành động hoàn toàn thách thức này bà không còn thấy tổn thương nữa
mà nổi giận đùng đùng. Không còn ngờ gì nữa. Lúc này Sam đang công
khai thách đố bà. Không có hai người cùng chia một mái nhà nào lại sống
theo cách như thế này được. Nó phải được dạy cho một bài học.
Chiều tối hôm đó, trước mắt con vật, sau khi đã khóa cửa phòng ngủ, bà
nhét một tấm thảm lớn vào miệng ống khói và sập cái cửa lò xuống. Nhìn
https://thuviensach.vn