Page 338 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn

ra. Ngay lúc ấy, bà nhận ra Sam đang phóng thật nhanh qua sườn dốc gần
nhất của cánh đồng, bây giờ không phải là đuổi theo một vị khách cả tin

ngốc nghếch nào, mà là đang bị truy đuổi ráo riết bởi cả một đàn mèo của

làng Haggurdsdon. Dù có vẻ rất mệt mỏi, Sam vẫn giữ được khoảng cách.
Chỉ có vài con mèo mướp ốm o, và một con trông có vẻ là mèo Manx màu

xám gừng (trừ phi nó là một con mèo bình thường đã bị chặt cụt đuôi) chạy

sát sau lưng nó.

“Sam! Sam!” bà Chauncey hét lên, rồi lại hét lần nữa, “Sam!” nhưng

trong cơn kích động và nôn nóng, chân bà trượt khỏi cái chậu hoa và trong
khoảnh khắc cuộc rượt đuổi của lũ mèo đã biến khỏi tầm nhìn. Sau khi trấn

tĩnh lại, bà vớ lấy một cây chổi sể dựng sát tường và chạy về phía mà bà
đoán là Sam sẽ chạy theo lối đó để vào vườn. Bà không đoán nhầm, và nó

hiện ra ngay sau đó. Nó phóng lên, và trong vòng ba giây lũ mèo đã theo

tới trong cuộc truy đuổi ráo riết.

Bà Chauncey không thể nhớ rõ mọi chuyện xảy ra sau đó. Bà chỉ nhớ bà

vung mạnh cây chổi sể giữa đám mèo trong lúc Sam, không còn là một tên
chạy trốn, quay lại đối đầu với những kẻ thù của nó. Tuy nhiên, đó không

phải là một chiến thắng dễ dàng. Nếu con chó béo nùng nục của người hàng
thịt ở Haggurdsdon –- đã bắt đầu đuổi theo đám kẻ thù này của nó từ đầu –-

lúc bấy giờ không chạy tới nơi thì rất có thể cuộc chiến đấu sẽ có một kết

cục bi thương. Nhưng khi nghe thấy tiếng nhảy thình thịch và trông thấy
đôi hàm răng dữ tợn đang nhe ra của nó trong lúc nó đang cố gắng vượt qua

bức tường một cách vô ích, đám kẻ thù của Sam quay đầu và bỏ chạy theo

mọi hướng. Thở hổn hển và mệt lử, bà Chauncey buông cây chổi xuống và
đứng tựa vào một thân cây để nghỉ ngơi một lúc.

Cuối cùng, bà mở mắt ra. “Ồ, Sam,” bà thì thào, “chúng ta đã cho lũ nó
một trận ra trò nhỉ?”

Nhưng bà ngạc nhiên thấy những lời thân thiện của mình rơi vào khoảng
trống. Con vật đã biến mất tăm. Tuy nhiên, trong ngày hôm đó món kem

của nó biến mất, và nhờ một tiếng sột soạt ngẫu nhiên, bà Chauncey biết

https://thuviensach.vn