Page 337 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn
P. 337
Sáng hôm sau, vẫn còn trầm ngâm về những sự kiện lạ lùng này, đau khổ
thấu tim với sự rạn nứt đáng sợ giữa bà và con vật từng là bầu bạn tin cậy
của bà suốt bao nhiêu năm qua; và cũng xấu hổ vì Sam đã phản ứng lại bà
khi bà quyết định không cho nó đi ra ngoài trong đêm, bà Chaunce, như thể
chỉ đơn giản để tập chút thể dục, một lần nữa đi đến cuối khu vườn. Một
dấu vết lờ mờ (giống như dấu vết bà đã nhìn thấy chiều hôm trước) trên
mặt đất đen của cái có thể là một dấu chân không phải là cái gì đáng kể cho
lắm. Nhưng bây giờ, trong khoảnh đất bị bỏ hoang mé ngoài những bụi táo
gai và mâm xôi – không còn gì phải nghi ngờ nữa – đã xuất hiện nhiều dấu
vết lạ. Và chắc chắn đây không phải là những vết chân mèo! Thật sự, một
con mèo có thể dùng một cây gậy chống hay cây nạng để làm gì? Một cây
gậy chống hay cây nạng mà – xét theo ấn tượng nó đã để lại trên mặt đất –
ít nhất phải to bằng một cái cán chổi.
Bình thản và cảnh giác hơn bao giờ hết, bà Chauncey nhìn tới nhìn lui
những cái nắp chụp ống khói của ngôi nhà đang nổi lên rõ ràng trong ánh
ban mai của bầu trời hướng đông. Và bà nhận ra mối nguy hiểm mà ngay
cả một con vật không thể ngã như Sam cũng phải đương đầu khi nó phóng
ra khỏi cái ống khói trong nỗ lực điên cuồng chạy vào bóng đêm của nó.
Khi đã trèo lên tới gờ ống khói – trên đầu là những vì sao lấp lánh, còn trải
rộng xung quanh đến tận xa tít tắp là cánh đồng hoang dã – hẳn nó đã phải
nhảy từ đỉnh của cái nắp ống khói xuống một gờ gạch rộng chưa đầy bảy
phân. Từ đó nó nhảy xuống nóc nhà rồi bắt đầu tuột từ cái mái ngói đá đen
dốc, trơn trợt xuống một máng xối chì.
Và lúc này thì sao? Lớp dây thường xuân dầy trải lên trên những bức
tường của ngôi nhà chỉ leo đến khoảng giữa tường. Thật sự Sam có thể
phóng từ cái máng xối xuống chỗ đó? Ý nghĩ về một sự nguy hiểm đến thế
khiến bà Chauncey quay trở về ngôi nhà, nôn nóng muốn tự trấn an rằng nó
vẫn còn sống sót.
Và lạ lùng chưa, khi vừa đi được khoảng nửa đường, bà nghe thấy một
chuỗi tiếng chó sủa điên cuồng và tiếng kêu inh ỏi từ phía cánh đồng. Bà
vội vã đặt một cái chậu hoa sát bên tường, đứng nhón chân trên đó và nhìn
https://thuviensach.vn