Page 58 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn
P. 58
Thật may mắn, vợ của ông chủ trại ở mép vách đá mà nó tìm tới đang
làm bơ vào sáng hôm đó. Người chủ trại biết nó rất rõ, và khi nó đã hoàn
tất việc giúp vợ ông ta và cô gái vắt sữa đánh sữa làm bơ, ông ta không chỉ
trả cho nó hai xu tiền công, mà còn cho thêm một xu nữa. “Đó là vì những
lọn tóc vàng óng của cháu, cháu thân mến,” ông chủ trại bảo, “và chúng
xứng với món tiền để chuộc một ông vua! Con bảo sao hả Si?” Ông ta gọi
đứa con trai, người vừa về tới với lũ gia súc. Simon, mặt đỏ ửng, và xấu trai
hơn ba nó nhiều (dù nó có nét mặt vui vẻ), liếc nhìn Griselda, nhưng chắc
là màu tóc vàng óng đã làm cu cậu hoa mắt, thế nên cu cậu quay đi mà
chẳng nói lời nào.
Ngay lúc đó bà chủ trại vội vã quay ra sân. Bà ta mang cho Griselda một
bình sữa và hai quả trứng để biếu bà nó, và còn thêm vài cái bánh rán và
một chai mật ong cho chính nó. Thế là Griselda vội vã ra về, lòng đầy vui
sướng.
Trên đường nó về nhà có một cái ao vịt nằm dưới bóng một cây liễu, và
khi đi tới đó, nhớ lại lời của ông chủ trại, nó dừng chân, nghiêng người
nhìn xuống bóng mình dưới làn nước đục. Nhưng vì bầu trời đang sáng
chói bên trên đầu nó, và có rất nhiều gợn dầu trên mặt nước do lũ vịt tạo
nên khi chúng bơi lội, rỉa lông và chuyện gẫu với nhau, nên Griselda không
thể nhìn thấy rõ hay chắc chắn là mái tóc của mình vẫn còn vàng óng hay
không từ cái bóng phản chiếu! Nó đứng lên, tự cười chế giễu mình, vẫy tay
chào lũ vịt rồi nhanh chân quay về nhà.
Khi nó đã về tới bên dưới cái cửa ngõ phủ đầy những bụi hoa mõm chó
của tòa lâu đài, nghĩa là đã tới nhà, nó nhìn thấy một điều kỳ diệu. Căn bếp
sạch như một cây kim gút mới toanh. Cái bàn ăn đã được cọ rửa; cái lò sắt
nấu bếp sáng choang như được làm bằng bạc, những cái chén sành nằm
trên kệ trông như vừa được tráng men; một cái chậu nâu mà trong đó là một
bụi hoa quế trúc thơm ngát nằm trên ngưỡng cửa, và ngay cả con lắc bằng
đồng của cái đồng hồ đánh chuông cúc cu, vốn đã nhiều năm xỉn đi, giờ
sáng loáng như mặt trời lúc đứng bóng, và đang đu đưa qua lại như thể nó
muốn vơ lấy mọi thời gian mà nó đã đánh mất trước khi đêm xuống.
https://thuviensach.vn