Page 89 - 佛教文摘第187期

神交古人

以 上 也 就 是 说 要“ 神 交 古
人”。瑞典有三位汉学家，第一代的
高本汉已往生，第二代是马悦然，
第三代是罗多弼，他们皆为道地的

瑞典人，中文讲得极好。
马悦然是诺贝尔文学奖的评
审，对唐诗、宋词很有研究。 2005
年11月12日，马悦然、罗多弼师徒二

人连袂访问南华大学。他们应佛光 身旁呼吸，我听了好感动呀！他这
会邀请来台，先参访佛光山，其中 样讲时，也让我们听了有点不好意
有一站是到南华大学。当时我任职 思，因我们都没有读过《庄子》。
人文学院院长，所以接待他们在南 我说我高中时读过《论语》，

华住一晚。 我把整部《论语》从学而篇到尧曰
那时我们办了一场文化传统 篇全背起来。不是老师要我背的，
与世界和平的论坛，我那时以院 是我觉得里面有很多话很有道理，
长身分担当主持人，由罗多弼先生 自己发心背诵，所以我说我跟孔老

主讲。 夫子是同一鼻孔出气。
马悦然那天曾提到，他说当年 （本文为作者于2018年10月21
他为了学中文废寝忘食。 日，在慧炬南区分会公益演讲部份
我问大家，你们学英文时有没 内容）

有废寝忘食？他说他学中文学到什 注：本文是186期主题文章的
么程度，有一晚在读《庄子》时读 延续篇。
到入神，突然之间感觉庄子现身他 （摘自《慧炬》第618期）

87 佛教文摘【第187期】