Page 91 - 略论净空法师的净土思想与经言祖训的差异

第 2.16 章： “慈悲加佑，令心不亂這一句話非常重要。

斷除貪、嗔、痴才有把握往生淨土。”

首先，必須指出這心章的標題是語無倫次，前言不搭後語的。

前言是指阿彌陀佛的慈悲加佑，令往生者在臨終時心不慌亂。
此說話依經順祖。後語是指往生者在生前，就斷除了貪、嗔、

痴，不必阿彌陀佛的慈悲加佑，自己就有把握往生淨土。此說

話違經逆祖。

「老法師」在 90 歲那年（確實的日期是 2016 年 3 月 4 日「）

講解《淨土大經科注》第 316 集的時候講了心些依經順祖的教

誨，推翻了他之前常說的「功夫成片論」。「他說：

心、 「五逆十惡能往生（淨土）是阿彌陀佛慈悲加
佑，令我們心不亂。“慈悲加佑，令心不亂”「這心句話非

常重要！」

二、 「「《稱讚淨土經》就是玄奘大師所翻的《阿彌陀

經》。《阿彌陀經》有兩個譯本：我們現在流通的是鳩摩
羅什大師翻譯的，唐朝玄奘大師又翻譯了心次。為什麼

還要翻？就是（因為）這八個字：慈悲加佑，令心不
亂。」

三、 「這八個字（慈悲加佑，令心不亂），羅什大師翻

譯裡頭沒有。這八個字非常重要。五逆十惡，臨命終時

心念、十念都能往生。憑什麼？憑阿彌陀佛慈悲加佑，
令我們這個心不亂。這句話太重要了！」

四、 「我們自己念佛，心心不亂（按：「老法師」是指
「
禪定心心）還沒有念到，不要緊，沒有關係，到臨終的

91