Page 131 - Vernant, Jean-Pierre - El universo, los dioses, los hombres. El relato de los mitos griegos

pestades y los salva. Se acerca a Ulises, le tiende un ceñi­
dor y le dice: «Póntelo, y no morirás. Pero, antes de llegar
a tierra, despréndete de él.» Ulises se lo pone, nada con di­
ficultad y se acerca a la costa, pero a cada intento de abor­
darla la resaca lo aleja de ella. Finalmente, descubre, a
cierta distancia, una especie de pequeño puerto, un lugar
en el que desemboca un riachuelo, un torrente. Allí, por
tanto, las olas no lo estrellarán contra las rocas. Nada has­
ta ese lugar, es casi de noche, ya no puede más, está
exhausto. Arroja el talismán, avanza a tientas y apenas la
orilla empieza a elevarse se deja caer y se oculta debajo de
un montón de hojarasca. Se pregunta quién vive allí, qué
nuevo peligro le amenaza. Ha decidido mantener los ojos
abiertos pese a su agotamiento. Lleva noches sin dormir,
está sucio de los pies a la cabeza por haber sido zarandea­
do en el mar durante días y días, sin poder lavarse. Está
cubierto de sal de los pies a la cabeza y sus cabellos y su
barba son una maraña de greñas. Se echa al suelo y, acto
seguido, Atenea, que lleva mucho tiempo sin intervenir,
vuelve y le hace dormir.
Se encuentra en la isla de los feacios, a medio camino
entre el mundo de los hombres, el de Itaca, el de Grecia, y
un mundo extraordinario y milagroso, donde los caníbales
se codean con las diosas. La actividad principal de los fea­
cios es el transporte. Son marinos, y disponen de naves
mágicas que navegan por sí solas, siguiendo cualquier
rumbo, sin que necesiten ser dirigidas ni propulsadas por
remos. Se parecen un poco a Hermes, el dios del viaje y de
los tránsitos, personificación del ir y venir de un mundo a
otro. La isla, además, no está en contacto directo con el
exterior. Los feacios son transportistas, pero nadie acude a
visitarlos, ningún extranjero humano pasa jamás por allí.
Sí reciben a veces la visita de algún dios, que se presenta
tal cual es, sin necesidad de disfrazarse.

134