Page 117 - m

‫‪115‬‬ ‫نون النسوة‬

‫الثقافي بأوجهه المتعددة‪،‬‬

‫ودحض الثوابت الحاكمة‬

‫بالجانبين الثقافيين‬

‫الأصلي والمكتسب‪،‬‬

‫وامتلاك هوية إنسانية‬

‫تعددية وليست فردانية‬

‫تتشكل وفق مروية‬

‫أحادية‪ ،‬مما يسمح لها‬

‫بالارتقاء والوصول‬

‫إلى وضعية أكثر إتزا ًنا‬

‫وعقلانية‪.‬‬

‫ومع تمتع المهاجر أو‬

‫المغترب بحرية العودة‬

‫وطواعية المغادرة‪،‬‬

‫مقابل حرمان المنفي‬

‫نعيم قطان‬ ‫مي التلمساني‬ ‫إدوارد سعيد‬ ‫من تلك الخيارات بفعل‬
‫الطرد العنيف أو اللجوء‬

‫السياسي أو الإبعاد‬

‫من حقيقة معيشة في المكان الجديد؛ حيث تخضع‬ ‫القسري أو غيرها من أشكال النفي‪ ،‬فإن حالة‬
‫الشخصيات دائ ًما لإحساس الحنين إلى ما خلَّفته‬
‫الغربة التي يعاني منها النمطان لا تستدعي‬
‫وراءها‪ ،‬وتسعى جاهدة لحل التناقضات بين‬
‫ذكراه الملحة وبين الوضع الجديد الذي تعيش‬ ‫فقط المشاعر السلبية كالانعزال أو التهميش أو‬

‫فيه‪.‬‬ ‫الإقصاء والخسائر المستمرة‪ ،‬بل يرافقها أي ًضا‬
‫ولذلك‪ ،‬فقد تناولت العديد من الأعمال الروائية‬
‫مواقف إيجابية تتمحور حول القدرة على تحقيق‬
‫الهوية العربية وفق التعددية الثقافية التي‬
‫تتشكل في وجود قوميات مختلفة ولغات مختلفة‬ ‫الهجنة الثقافية والتفكير الطباقي والتعايش بين‬
‫وثقافات مختلفة‪ ،‬تعمل على قبول بعضها البعض‬
‫الهويات المتنافرة؛ حيث تتيح الفضاءات المتداخلة‬
‫سواء تحت وطأة الاستعمار أو بفعل ظروف‬
‫الهجرة‪ .‬ورصدت ‪-‬عبر مسارات شخصياتها‪-‬‬ ‫بين الأعراق والشعوب‪ ،‬توسيع أفق الأفراد‬
‫انفتاح المهاجرين في الآونة الأخيرة على الثقافات‬
‫العابرة للقوميات وتحويلهم تجربة الغربة‪ ،‬في‬ ‫وعدم التحيز في الفكر‪ ،‬وبالتالي النجاح في عبور‬

‫بعض الأحيان‪ ،‬إلى طاقة خ َّلقة وإنجاز كبير‬ ‫الحدود بين الثقافات واحترام الاختلافات بين‬
‫يتجاوز التغلب على مشاعر الفقد‪ ،‬ويصل إلى‬
‫البشر‪.‬‬
‫تبني هوية متعددة الثقافات‪.‬‬
‫ومن أبرز تلك الأعمال الروائية التي قدمت‬ ‫رواية التعددية‬
‫للقارئ العربي مشاعر المهاجرين وتقاطع‬
‫قدمت الروايات العربية على اختلاف انتماء‬
‫مصائرهم في الغربة‪ ،‬رواية «الكل يقول‬ ‫كتَّابها تيمات الاغتراب والنفي واللجوء وغيرها‬
‫أحبك» (‪ )2021‬للكاتبة المصرية‪ -‬الكندية «مي‬ ‫من صور الرحيل عن الوطن‪ ،‬قس ًرا أو طواعي ًة‪،‬‬

‫وما يتبع ذلك الرحيل من انقسام للذات بين‬
‫الوطن الأصلي والوطن البديل‪ ،‬ليقوم العالم‬
‫الروائي في مجمله على رصد أشكال الانفصال‪/‬‬
‫الاتصال بين «ما كان» في الوطن و»ما هو كائن»‬