Page 115 - m

‫‪113‬‬ ‫نون النسوة‬

‫مش ِّج ًعا ج ًّدا للقراءة والتحليل‪.‬‬ ‫نخلص في النهاية إلى أن رواية «الكل يقول أحبك»‬
‫غلبت على النص تيمة الغربة التي رافقتها تيمة‬ ‫رواية بوليفونية بامتياز رغم قلة المشاهد الحوارية‬
‫الاغتراب بالضرورة‪ ،‬ما جعل القارئ يتعاطف مع‬ ‫فيها‪ ،‬إذ تجلت البوليفونيا في طريقة تقسيم الفصول‪،‬‬
‫الشخصيات وما يمرون به في رحلاتهم‪ ،‬لكن الكاتبة‬ ‫وجعل كل شخصية تتحدث بلسانها الخاص وحتى‬
‫في الوقت ذاته قدمت مجموعة كبيرة من المشاهد‬
‫الواصفة للمدن الكندية والأمريكية والإيطالية‬ ‫بلهجتها الخاصة‪ ،‬وضعنا أمام رواية متعددة‬
‫والمصرية والسورية‪ ،‬ما يجعل القارئ يحظى ببعض‬ ‫الأصوات‪ ،‬وكأن الشخصيات في حوار ضمني تبدؤه‬
‫الثقافة الجغرافية عند انتهائه من قراءة الرواية‪.‬‬ ‫كل شخصية في فصلها الخاص وتستكمله الشخصية‬
‫لا يمكن إنكار أن الرواية عالم كبير عميق‪ ،‬يدخله‬
‫النقاد في كل مرة محاولين فك شفراته من خلال‬ ‫الأخرى في فصلها أي ًضا‪.‬‬
‫تقديم مجموعة من القراءات التي قد تتواءم وقد‬ ‫تعددت الأصوات في هذه الرواية وتباينت وجهات‬
‫لا تتواءم مع ما كان الكاتب يريد قوله‪ ،‬وما هذه‬ ‫النظر السردية بما لا يبقي ش ًّكا بأن الكاتبة أبدعت‬
‫الدراسة إلا قراءة في رواية «الكل يقول أحبك»‪ ،‬لكننا‬
‫نستطيع القول من خلال هذه القراءة إننا دخلنا‬ ‫في نصها رغم بساطة أحداثه‪ ،‬إلا أن العمق كان‬
‫عص ًرا جدي ًدا في كتابة الرواية‪ ،‬والرواية النسوية‬ ‫واض ًحا ج ًّدا في طريقة رسمها للشخصيات وتقديمها‬

‫خاصة‬ ‫لأفكارها‪ ،‬وكيف حاولت كل شخصية التركيز على‬
‫رؤيتها السردية الخاصة ومحاولة إيصال ما تؤمن‬

‫به للقارئ دون الارتكاز على رؤى الشخصيات‬
‫الأخرى‪ ،‬ما جعل الرؤى السردية تتعدد‪ ،‬وكان الأمر‬

‫‪ -11‬نفسه‪ ،‬ص‪.161 -061‬‬ ‫الهوامش‪:‬‬
‫‪ -21‬نفسه‪ ،‬ص‪.121‬‬
‫‪ -31‬نفسه‪ ،‬ص‪.021‬‬ ‫‪ -1‬تزفيتان تودوروف‪ :‬مقولات السرد ضمن كتاب‬
‫‪ -41‬نفسه‪ ،‬ص‪.161‬‬ ‫طرائق تحليل السرد الأدبي‪ ،‬ترجمة‪ :‬الحسين سحبان‬
‫‪ -51‬نفسه ص‪.161‬‬
‫‪ -61‬نفسه‪ ،‬ص ‪.21‬‬ ‫وفؤاد صفا‪ ،‬منشورات اتحاد كتاب المغرب‪ ،‬ط ‪،10‬‬
‫‪ -71‬نفسه‪ ،‬ص‪.09‬‬ ‫‪ ،2991‬ص‪.16‬‬
‫‪ -81‬نفسه‪ ،‬ص‪.38‬‬
‫‪ -91‬نفسه‪ ،‬ص‪.01‬‬ ‫‪ -2‬ينظر ميخائيل باختين‪ :‬شعرية دويستيفسكي‪،‬‬
‫‪ -02‬نفسه‪ ،‬ص‪.421‬‬ ‫ترجمة‪ :‬جميل نصيف التكريتي‪ ،‬دار توبقال للنشر‪،‬‬
‫‪ -12‬نفسه‪ ،‬ص‪.421‬‬
‫‪ -22‬نفسه‪ ،‬ص‪.421‬‬ ‫الدار البيضاء‪ ،‬المغرب‪ ،‬ط ‪ ،6891 ،10‬ص‪.95‬‬
‫‪ -32‬نفسه‪ ،‬ص‪.951‬‬ ‫‪ -3‬نفسه‪ ،‬ص‪.06‬‬
‫‪ -42‬نفسه‪ ،‬ص‪.51‬‬
‫‪ -52‬نفسه‪ ،‬ص‪.39‬‬ ‫‪ -4‬مي التلمساني‪ :‬الكل يقول أحبك‪ ،‬دار الشروق‪،‬‬
‫‪ -62‬نفسه‪ ،‬ص‪.29‬‬ ‫القاهرة‪ ،‬مصر‪ ،‬ط ‪.3202 ،20‬‬
‫‪ -72‬نفسه‪ ،‬ص‪.751‬‬ ‫‪ -5‬نفسه‪ ،‬ص‪.31‬‬
‫‪ -82‬نفسه‪ ،‬ص‪.851‬‬ ‫‪ -6‬نفسه‪ ،‬ص‪.58‬‬
‫‪ -92‬نفسه‪ ،‬ص‪.481‬‬ ‫‪ -7‬نفسه‪ ،‬ص‪.461‬‬
‫‪ -8‬نفسه‪ ،‬ص‪.461 -361‬‬

‫‪ -9‬رحمان خضر عباس‪ :‬نزيف الذاكرة في المرتجى‬
‫والمؤجل‪ ،‬مجلة المنار‪ ،‬العدد ‪ ،2102 ،11‬السويد‪،‬‬
‫ص‪.92‬‬
‫‪ -01‬مي التلمساني‪ :‬الكل يقول أحبك‪ ،‬ص‪.281‬‬