Page 124 - Viaggio di Anacarsi il giovine nella Grecia verso la meta del quarto secolo avanti l'era volgare del signor G.J. Barthelemy. Tomo primo duodecimo

,
•12 4 VIAGGIO d’ ANACARSl
fica in mille maniere. Ora giungono principi
giovinetti in equipaggio di cacciatori i quali
,
circondati dai loro amici e dai loro cani, cantano
inni in onore di Diana ( 1 ): ora viene un carro
sul quale comparisce Andromaca con suo figlio
Astianatte ( 2 ): ora un altro carro che talvolta
conduce pomposamente al campo dei Greci Cli-
tennestra, circondata dalle sue schiave, e por-
tando il picciolo Oreste che dorme tra le sue
braccia (5); e talvolta la conduce alla capanna,
dove Elettra sua figlia viene ad attinger acqua
da una fontana (4). Qui Ulisse e Diomede s’in-
troducono di notte nel campo de’ Greci, e vi
spargono tosto la confusione: le sentinelle cor-
rono da tutte le parti gridando:ferma, ferma !
ammazza, ammazza (5)! I soldati greci, do-
po la presa di Troia, si vedono rampicati sul
colmo delle case, armati di fiaccole ardenti,
e cominciano a ridur in cenere quella famosa
città (6). Un’altra volta si veggono portati sul
feretro i corpi decapi argivi, di que’capi che
(1) Euripid. in Elen. v. 11 85 . nell Ippol. v. 68.
(2) Idem nelle Troad. v. 668.
( 3 ) Idem nell Ifig. in Aulid. v. 616.
(4 ) Idem nell EieU. v. 66 e 998.
(6) Reso pres. Euripid • v. 6qb.
(6) Euripid. nelle Troad. v. 1266.

Digitized by Google