Page 244 - El Islam cristianizado : estudio del "sufismo" a través de las obras de Abenarabi de Murcia
P. 244
CAPÍTULO XII
EL DISCERNIMIENTO DE ESPÍRITUS
Tardía aparición de esta doctrina en la mística cristiana.—El discernimiento
de espíritus en el islam: la doctrina de Algazel.—La criteriología de Abenarabi.
—La influencia del temperamento.—Criterio basado en el contenido y en la for-
ma de las visiones: visiones diabólicas, angélicas y divinas.—Criterio basado
en la naturaleza y efectos del fenómeno místico: seis normas de discerni-
miento.—Criterio moral.
La necesidad de tamizar con esmero crítico las inspiraciones qu^ el
alma recibe dejaríase sentir, sin duda, pronto entre los ascetas cristia-
nos y singularmente en los maestros o directores espirituales del mo-
nacato oriental; pero tal necesidad no trasciende a la literatura ascética
mediante normas precisas para el discernimiento de espíritus, hasta
muy avanzada la edad media y, todavía más exactamente, hasta el
siglo xvi. Atisbos esporádicos aparecen, es cierto, en las obras de San
Bernardo; pero ni dejan huella de continuidad, digna de atención, en
la historia de la espiritualidad cristiana, ni pueden tampoco tomarse
como precedentes eficaces para explicar la súbita aparición, en dicho
siglo, de toda una teoría sistemática sobre la materia. Fué España, en
el siglo de oro de su literatura, la que dió a esa teoría del discerní-
