Page 165 - I Segreti del digiuno al Futuhat FINAL

164 al-Futūḥāt al-makkiyya

Allah faccia scendere su di lui la Sua alāt e la Pace, ha detto: Bilāl
fa l’appello di notte, quindi mangiate e bevete f nché fa l’appello Ibn
Umm Maktūm”, ed ha aggiunto: “Tra i due appelli non c’era se non il
tempo necessario perché il primo scendesse [dal minareto] ed il secondo
salisse” ( ). Da parte sua al-Buḫārī ha aggiunto: “… Ed egli non fa
220
l’appello f nché non sorge l’alba ( a )” ( ), cioè Ibn Umm Maktūm.
221
Al-Buḫārī ha riportato questa tradizione sull’autorità di ʿĀʾiša, Allah sia
soddisfatto di lei, da parte del Profeta, che Allah faccia scendere su di
lui la Sua alāt e la Pace.

Un sesto ḥa è stato trasmesso da Abū Dāʾūd, che ha riportato,
sull’autorità di Abū Hurayrah, che il Profeta, che Allah faccia scendere
su di lui la Sua alāt e la Pace, ha detto: “Quando uno di voi sente
l’appello e tiene in mano una coppa, non la deponga f nché non ha
terminato [di prendere] da essa ciò di cui ha bisogno” ( ).
222
Un settimo ḥa è stato trasmesso da an-Nasāʾī, che ha riportato che
ʿĀṣim ibn Ḏarr ha riferito: “Chiedemmo a Ḥuḏayfa: A che ora prendevi
il pasto prima dell’alba con l’Inviato di Allah, che Allah faccia scendere
su di lui la Sua alāt e la Pace? ed egli rispose: Era giorno, ma il Sole non
era ancora sorto” ( ).
223
Un ottavo ḥa è stato trasmesso da Muslim, che ha riportato che Anas
ha detto: “Prendemmo il pasto prima dell’alba insieme all’Inviato di
Allah, che Allah faccia scendere su di lui la Sua alāt e la Pace, poi
facemmo la alāt”. Chiesi: “Quanto tempo intercorreva tra le due
224
cose?”, ed egli rispose: “[il tempo di recitare] cinquanta versetti” ( ).
Un nono ḥa è stato trasmesso da Muslim, che ha riportato, sull’autorità
di Sumura ibn Ǧundub, che l’Inviato di Allah, che Allah faccia scendere
su di lui la Sua alāt e la Pace, ha detto: “Non fatevi distogliere dal vostro

220 a riportato da Muslim, XIII-36 a 39, an-Nasāʾī, XXII-30, at-Tirmiḏī, ad-
Dārimī, e da Ibn Ḥanbal.
221 a riportato da al-Buḫārī, X-11 e 13, XXX-17, LII-11.
222 a riportato da Abū Dāʾūd, XIV-18, e da Ibn Ḥanbal.
223 a riportato da an-Nasāʾī, XXII-20.
224 a riportato da al-Buḫārī, XXX-19, Muslim, XIII-47, an-Nasāʾī, XXII-21 e 22,
at-Tirmiḏī, Ibn Māǧa, ad-Dārimī, e da Ibn Ḥanbal.