Page 51 - Krshna Figura Histórica, Creación Mitológica o la Combinación de Ambas

51

17
también fue admitido por él como historicidad.
Además, el evento milagroso del vuelco de un carro
18
de Krshna, cuando era un bebé en la cuna, lo
juzgó como una mera alegoría.
La conclusión a la que llegó Bankimchandra
en cuanto a la credibilidad de los acontecimientos
de la infancia y la juventud de Krshna fue que su
padre Vasudeva envió a su esposa Rohini y a los
dos hijos, Krshna y Balarāma, a Gokula por temor
al rey Kamsa, y que Krshna pasó su infancia y tu
adolescencia ahí. Su belleza y gracia lo hicieron
querido por todos. Creció como un joven
excepcionalmente vigoroso que salvó a los
vaqueros destruyendo animales peligrosos. Era
cariñoso con los niños y niñas, además de tratar de
complacerlos. Bankimchandra se dio cuenta de una

17 El episodio se narra en Bhāgavata Purāna X.25, Vishnu
Purāna V.11 y Harivamsha 61 (Edición Crítica). Más tarde fue
ampliado y embellecido en otras versiones poéticas de este
episodio por devotos vaishnavas. La presencia de versos
comunes y la repetición de frases idénticas en estas tres
fuentes indican que los autores utilizaron una fuente
tradicional común.
18 Bhāgavata Purāna X.07.04-8. Para los céticos, los milagros
realizados por bebés son cómicos. El Corán XIX.29-33
menciona un milagro de Jesús cuando era un bebé en la cuna,
en el que dice: “Soy el siervo de Dios. Me ha dado las
Escrituras, me ha hecho profeta, me ha bendecido. Me pidió
que orara, que diera limosna toda mi vida, que amara a mi
madre. La paz estuvo conmigo el día que nací, estará conmigo
el día que muera y el día que resucite”. Este mismo milagro
aparece, con una redacción diferente, en un evangelio
apócrifo conocido como el Evangelio Árabe de la Infancia § 01
(Botelho, 2018: 04).