Page 46 - Edelweis Bayan_Neat

• Khabib diserupakan dengan kunci (depersonifikasi).
• Aroma masakan ibu yang semestinya dikaitkan dengan indra penciuman kini dikaitkan
dengan kemampuan mulut untuk memanggil (sinestesia).

Tiga istilah personifikasi, depersonifikasi, maupun sinestesia akan dibahas di depan. Namun
jika fokus pada kata-kata yang digaris bawahi maka, menurut penulis, istilah yang mungkin bisa me�
wakili ialah majas metafora implisit terbalik. Karena berbeda dengan metafora pada umumnya yang
menyebutkan pembanding (musyabbah bih), kini malah menyebutkan sebaliknya yakni yang dibanding�
kan (musyabbah). Sama dengan isti’arah pada umumnya bukan?
Latihan: Temukan dan tentukan isti’arah dari kalimat berikut:

أ
:جذومنلا�

:هقناعو هحودمم هلباق دقو بينتلما لاقو .1

أ
دسلا� هقُناعَت تْماقَ لاجر لاو # هوحن رحبل� ىشم نم يلبقَ رأ� ملف
ْ
ابوطَخل� ناميلس يبأ� نب� ىلإ� # انيطَتم� لب إ لا� تْلقَ املو .2

أ
:ةبوجلا�

ةراعتسلاا عون ةيلادلا ةنيرقلا عماج هنم راعتسم هل راعتسم راعتسم

.1
.2

.3

:ل�ؤسل�

:ةلودل� فيس حَدم يف لاقَ .1

مملل� دنهل� ضيب هيف تْحفاصت# رفظ ىوس �ولح �رفظ ىرت امأ�

:لاقَو .2
ِ
أ
مللا� كئ�دعأ� ىلإ� كنع ل�زو # مركل�و تْيفوُع ذإ� يفوع دجمل�
َ ْ ْ
:ةلودلا فيس ىلع مورلا لوسر لوخد فصي بينتلما لاقو .3

يقُتري ردبل� ىلإ� مأ� ىعَسي رحبل� ىلإ� # ىرد امف طاسبل� يف يشمي لبقَأ�و

مركلا راشأ ثيح هفرطب يمري نلاف :حدلما في بيارعأ لاقو .4
:لاقُف هل اخأ� يب�رعأ� فصو .5

44 Buku Ajar Edelweis Bayan