Page 164 - cumbres-borrascosas-emily-bronte

paciencia de un santo. La vi golpearse la cabeza contra el brazo

del sofá y rechinar los dientes de tal modo que parecía que iba

a destrozárselos. El señor Linton la miraba compungido y casi

arrepentido de su energía anterior. Me mandó traer un vaso de

agua. Ella no podía casi ni hablar. No quiso beber, y entonces le

rocié el rostro con el agua. Un instante después se tendió en el

sofá, puso los ojos en blanco y sus mejillas palidecieron como

las de una muerta. Linton estaba atemorizado.

—No es nada —murmuré. —Quería que él cediera; pero en el

fondo me sentía acongojada.

—Está sangrando por la boca —me dijo el señor,

estremeciéndose.

—No haga caso —repuse.

Y le manifesté que ella se había propuesto, antes de entrar él,

darle el espectáculo de un ataque de locura. Cometí la

imprudencia de decirlo en voz alta. Catalina me oyó, y se puso

repentinamente de pie. Los cabellos despeinados le caían sobre

los hombros y los tendones del cuello y de los brazos se le

habían hinchado de un modo espantoso. Me preparé, como

mínimo, a que me rompiese los huesos. Pero no fue así; se limitó

a precipitarse fuera del cuarto. El amo me mandó que la

siguiera, y lo hice hasta la puerta de su alcoba, cuya puerta

cerró para librarse de mí.

A la mañana siguiente no bajó a desayunar. Subí a preguntarle

si le llevaba el desayuno, y me contestó categóricamente que

164