Page 201 - cumbres-borrascosas-emily-bronte

C A P Í T U L O XIV

En cuanto leí aquella carta fui a ver al amo, y le dije que su

hermana estaba en Cumbres Borrascosas y que me había

escrito interesándose por Catalina, manifestándome que tenía

interés en verle a él y que deseaba recibir alguna indicación de

haber sido perdonada.

—Nada tengo que perdonarle —repuso Linton. —Vete a verla, si

quieres, y dile que no estoy enfadado, sino entristecido, porque

pienso, además, que es imposible que sea feliz. Pero que no

espere que voy a ir a verla. Nos hemos separado para siempre.

Sólo me haría rectificar si el villano con quien se ha casado se

marchara de aquí.

—¿Por qué no le escribe unas líneas? —insinué, suplicante.

—Porque no quiero tener nada de común con la familia de

Heathcliff — respondió.

Aquella frialdad me deprimió infinitamente. En todo el tiempo

que duró mi camino hacia las Cumbres no hice más que pensar

en la manera de repetir, suavizadas, a Isabel las palabras de su

hermano. Se diría que ella había estado esperando mi visita

desde primera hora. Al subir por la senda del jardín la distinguí

detrás de una persiana y le hice una señal con la cabeza; pero

ella desapareció, como si desease que no se la viera. Entré sin

llamar. Aquella casa, antes tan alegre, ofrecía un lúgubre

aspecto de desolación. Creo que yo, en el caso de mi señora,

201