Page 258 - cumbres-borrascosas-emily-bronte

comarca. No sé de qué murió, pero creo que los dos de lo

mismo: una especie de fiebre lenta, que en un momento dado

consumía las energías rápidamente. Así que llegó un momento

en que escribió a su hermano para advertirle del probable

desenlace funesto a que la abocaba una enferme—dad que

venía padeciendo desde cuatro meses atrás, y le rogaba que

fuese a verla, ya que tenían que arreglar muchas cosas y

deseaba entregarle a Linton antes de morir. Esperaba que

Heathcliff dejase a Linton a cargo de su hermano como le

habían dejado a cargo de ella, y le alegraba la convicción que

albergaba de que su padre no deseaba ocuparse del niño. El

amo se apresuró a cumplir su deseo. Al irse dejó a Cati a mi

custodia, recomendándome mucho que no la dejase salir del

parque ni siquiera conmigo. No pasaba por su cerebro la idea

de que sola pudiese andar por parte alguna.

Tres semanas estuvo fuera. La niña, al principio, pasaba su

tiempo en un rincón de la biblioteca, y tan triste que no jugaba

ni leía. Pero a esta tranquilidad sucedió una etapa de inquietud.

Y como yo estaba ya algo madura y muy ocupada en mis

quehaceres, encontré un medio de que se divirtiese, sin que me

molestase. Le enviaba a pasear por la finca, a caballo o a pie, y

cuando volvía escuchaba pacientemente el relato de sus reales

o imaginarias aventuras.

Empezó el verano, y tanto se aficionó Cati a aquellas solitarias

excursiones, que muchas veces salía después de desayunar y

no volvía hasta la hora de la cena. Luego entretenía la velada

258